1 00:00:00,001 --> 00:00:09,001 ► El equipo de traducción de Irán presenta la película ◄ www.IranFilm.Net 2 00:00:09,002 --> 00:00:18,002 : Traductor (Amirhossein_17) Amirhossein Muharramkhani 3 00:00:18,003 --> 00:00:27,003 moharramkhania@yahoo.com 4 00:00:27,561 --> 00:00:28,335 entra 5 00:00:28,862 --> 00:00:29,670 gracias 6 00:00:30,564 --> 00:00:32,601 noviembre 7 00:00:35,903 --> 00:00:37,610 Por favor dime tu nombre 8 00:00:37,771 --> 00:00:39,773 Tu edad y fecha de nacimiento 9 00:00:41,375 --> 00:00:44,322 Mi nombre es Nonomiya Kita. .y tengo seis años 10 00:00:44,545 --> 00:00:48,083 mi cumpleaños es el 28 de julio 11 00:00:49,349 --> 00:00:51,590 ¿A quién crees que se parece más Keita? 12 00:00:51,919 --> 00:00:53,626 ¿Su padre o su madre? 13 00:00:54,254 --> 00:00:56,791 A mi esposa le parece porque el esta tranquilo 14 00:00:56,990 --> 00:00:58,799 Y él ama a los demás 15 00:00:59,426 --> 00:01:01,770 ¿Tiene graves defectos? 16 00:01:02,930 --> 00:01:05,103 : Quizás esto sea un problema 17 00:01:05,632 --> 00:01:08,078 Él quiere que hagas todo lentamente. 18 00:01:08,502 --> 00:01:10,539 No parece importarle perder 19 00:01:10,737 --> 00:01:13,741 Para mi quien es mi padre esto es decepcionante 20 00:01:14,608 --> 00:01:17,088 Kita, ¿cuál es tu estación favorita? 21 00:01:17,611 --> 00:01:18,919 Verano 22 00:01:19,479 --> 00:01:22,119 ¿Y qué hiciste el verano pasado? 23 00:01:22,950 --> 00:01:24,930 fui de camping con mi padre 24 00:01:25,118 --> 00:01:27,291 Y también volamos una cometa. 25 00:01:28,789 --> 00:01:31,963 ¿Tu padre es bueno volando cometas? 26 00:01:32,326 --> 00:01:34,101 Muy bien 27 00:01:41,602 --> 00:01:46,142 Fukuyama Masaharu 28 00:01:48,742 --> 00:01:52,747 Él y Machiko 29 00:01:54,615 --> 00:01:58,358 maki yoko 30 00:01:59,353 --> 00:02:03,768 lily franky 31 00:02:04,992 --> 00:02:09,702 : escritor y director Kurida Hirokazu 32 00:02:37,057 --> 00:02:42,029 De tal padre, tal hijo 33 00:02:48,902 --> 00:02:49,903 ¿Ha cambiado? 34 00:02:52,472 --> 00:02:54,145 Su trabajo debe haber sido muy bueno. 35 00:02:55,142 --> 00:02:57,213 Este no es el estadio que conocí 36 00:02:57,978 --> 00:02:59,150 Habla más despacio 37 00:03:06,086 --> 00:03:08,726 ¿Estoy aquí? ¿Estudiaste mucho? - 38 00:03:09,556 --> 00:03:13,333 Queridos padres, hemos llegado al final del día. 39 00:03:13,527 --> 00:03:15,473 Deseamos que llegues sano y salvo a tu casa 40 00:03:15,729 --> 00:03:17,231 gracias 41 00:03:23,103 --> 00:03:24,104 "Kita" 42 00:03:26,673 --> 00:03:29,620 Nunca te llevé al campamento, ¿verdad? 43 00:03:30,010 --> 00:03:31,421 ¿Entonces por qué les dijiste que te llevé? 44 00:03:31,712 --> 00:03:34,192 El jefe me aconsejó que dijera 45 00:03:35,849 --> 00:03:38,386 ... aprendiste mucho en la escuela 46 00:03:38,952 --> 00:03:42,024 :Tú también lo dijiste "Mi mamá me hizo la tortilla". 47 00:03:46,393 --> 00:03:48,270 ¿Lo pasaste con éxito? - si - 48 00:03:49,296 --> 00:03:50,934 ¿Dibujaste un globo? - si - 49 00:03:51,765 --> 00:03:54,871 Con un muy buen demonio. ¿Un buen demonio? - 50 00:04:14,020 --> 00:04:17,001 Maldita sea, me atrapaste en el acto de cometer un crimen. 51 00:04:17,190 --> 00:04:19,170 Es muy extraño que sea sábado. Nos vemos aquí 52 00:04:19,326 --> 00:04:21,670 Se suponía que debía irme antes de que vinieras. 53 00:04:23,730 --> 00:04:25,971 El modelo se ve genial. Gracias - 54 00:04:26,333 --> 00:04:28,506 Golpeé tres veces 55 00:04:29,569 --> 00:04:30,604 es tu turno 56 00:04:31,004 --> 00:04:33,143 ya no te molesto mas ya me voy 57 00:04:33,340 --> 00:04:36,321 No me quedaré mucho tiempo, vayamos a algún lado. ¿Comemos algo? 58 00:04:36,576 --> 00:04:39,785 yo para ir al cine tengo planes con mi esposa 59 00:04:40,247 --> 00:04:42,193 Gracias por tu arduo trabajo 60 00:04:42,349 --> 00:04:44,761 Paso mi tiempo al lado tengo una familia 61 00:04:45,752 --> 00:04:47,663 Cuento la raíz - te aprecio - 62 00:04:48,955 --> 00:04:51,162 Eso es el norte y eso es el sur, ¿no? 63 00:04:51,491 --> 00:04:53,562 Sí, el sol brilla desde aquí. 64 00:04:54,294 --> 00:04:56,934 Dejaré a varias familias en el parque. 65 00:04:57,297 --> 00:05:00,335 ¿Con los perros? - Sí, es más parecido a la vida cotidiana. 66 00:05:00,600 --> 00:05:01,544 Todos escuchen 67 00:05:02,335 --> 00:05:05,077 Tu jefe te invitó a comer algo. Lo hace, es demasiado tarde 68 00:05:06,940 --> 00:05:09,318 ...puedes elegir entre pizza, arroz y carne 69 00:05:13,947 --> 00:05:17,053 no creo que sea malo Irá a una escuela privada. 70 00:05:17,617 --> 00:05:21,224 Ryota piensa que ahora debería hacerlo. Haz un esfuerzo por el futuro 71 00:05:26,293 --> 00:05:27,067 Reparado, esta sonando 72 00:05:27,260 --> 00:05:28,864 ¿Puedes responderle? - Debe ser un padre. 73 00:05:29,963 --> 00:05:31,943 Estoy hablando de tu tía, adiós. 74 00:05:32,866 --> 00:05:33,606 bueno 75 00:05:37,270 --> 00:05:38,180 papi 76 00:05:38,371 --> 00:05:39,679 ¿Vienes a cenar? 77 00:06:12,272 --> 00:06:14,411 Pensé que volverías a casa más tarde 78 00:06:18,445 --> 00:06:19,947 Se suponía que el piano no debía tocarse ahora. practicar 79 00:06:20,213 --> 00:06:22,557 el esta en los examenes ... Entonces, por una vez 80 00:06:23,850 --> 00:06:25,693 el deberia ser castigado 81 00:06:25,886 --> 00:06:27,058 ... si te pierdes un día 82 00:06:27,287 --> 00:06:30,291 Te llevará tres días compensarlo, lo sé. 83 00:06:32,058 --> 00:06:33,435 "Yala", Kita 84 00:06:34,594 --> 00:06:35,732 es la hora del piano 85 00:06:38,231 --> 00:06:40,108 Vamos, ven a jugar 86 00:06:44,304 --> 00:06:45,874 cenaste 87 00:06:46,072 --> 00:06:47,244 El baño esta listo 88 00:06:47,607 --> 00:06:49,143 Casi nada Una porción de pizza 89 00:06:49,609 --> 00:06:52,112 ¿Por qué no me diste S? 90 00:06:52,712 --> 00:06:53,747 ¿Hay algo más? 91 00:06:55,248 --> 00:06:57,319 te haré un poco de pasta 92 00:06:57,784 --> 00:06:59,923 Minora "Somos los primeros" Envió pasta sangrienta 93 00:07:00,954 --> 00:07:02,729 Tiene una pinta estupenda, comémoslo. 94 00:07:03,089 --> 00:07:05,330 No volver a cocinar la pasta. 95 00:07:05,959 --> 00:07:08,371 No te preocupes, te estoy cuidando 96 00:07:10,630 --> 00:07:13,668 No tenemos huevos por la noche. Tenemos mucha ensalada de repollo. 97 00:07:13,967 --> 00:07:16,675 Uno que no me haga daño ¿No es así, Kita? 98 00:07:17,337 --> 00:07:18,281 has sido castigado 99 00:07:20,907 --> 00:07:23,012 ¿Por qué fui castigado? 100 00:07:45,765 --> 00:07:47,642 Detente, lo intentarás de nuevo. 101 00:08:00,013 --> 00:08:03,290 Espero que "Minora" tenga trabajo. Nuevo, sin problema 102 00:08:04,217 --> 00:08:05,355 Por supuesto que no 103 00:08:06,152 --> 00:08:08,029 Fue construido para vivir en el pueblo. 104 00:08:08,855 --> 00:08:10,163 No parece importarte 105 00:08:10,357 --> 00:08:11,961 Solías cuidarlo siempre. 106 00:08:12,792 --> 00:08:15,796 no tengo suficiente tiempo para preguntar Lo desperdiciaré con los perdedores 107 00:08:17,931 --> 00:08:21,401 Escucha, te estoy escuchando Lo hago, soy un perdedor 108 00:08:23,036 --> 00:08:23,980 ¿Se quedó dormido? 109 00:08:25,672 --> 00:08:28,152 Estaba preocupado y cansado. 110 00:08:29,142 --> 00:08:32,646 Cerramos nuestras apuestas Ahora solo depende de el 111 00:08:33,780 --> 00:08:36,727 el trabaja duro el quiere ser como tu 112 00:08:40,820 --> 00:08:42,766 ¿Crees que es inmaduro? 113 00:08:43,256 --> 00:08:44,234 ¿Crees que sí? 114 00:08:44,891 --> 00:08:47,770 Como si le dijera a "Diachi". Para dejarlo solo 115 00:08:49,529 --> 00:08:51,008 Que Dios tenga razón 116 00:08:52,732 --> 00:08:55,235 Estos días, amabilidad es un defecto 117 00:08:55,735 --> 00:08:58,181 Dijiste esto en la entrevista. Su fuerza 118 00:08:58,338 --> 00:08:59,874 Deberías animarlo más 119 00:09:00,073 --> 00:09:02,144 Basta con que uno de Criémoslo lindo 120 00:09:07,547 --> 00:09:08,582 ¿puedo ir? 121 00:09:18,458 --> 00:09:20,870 Gracias por tomarse el día libre hoy. 122 00:09:21,294 --> 00:09:22,967 Keita estaba muy emocionada. 123 00:09:24,230 --> 00:09:27,074 Me gusta eso al menos el domingo. . asignarle 124 00:09:30,103 --> 00:09:33,710 Cuando este proyecto esté terminado tendré más tiempo 125 00:09:34,407 --> 00:09:37,911 tengo seis años eso es lo que escucho 126 00:09:39,412 --> 00:09:40,254 ¿verdad? 127 00:09:40,780 --> 00:09:41,986 Si, eso es correcto 128 00:09:44,584 --> 00:09:45,790 casi lo olvido 129 00:09:46,319 --> 00:09:48,629 Llamado desde el hospital "Maebashi" 130 00:09:49,489 --> 00:09:50,593 que hospital 131 00:09:51,658 --> 00:09:53,467 Lo mismo que "Kita" en ti. el nacio 132 00:09:54,961 --> 00:09:55,735 si, vale 133 00:09:56,596 --> 00:09:59,634 no lo sé, digamos Quieren hablar con nosotros 134 00:10:00,200 --> 00:10:00,974 sobre que 135 00:10:01,801 --> 00:10:03,610 Nos dirán cuando vayamos allí. 136 00:10:05,672 --> 00:10:06,650 no estoy preocupado 137 00:10:10,910 --> 00:10:13,151 espero que no sean malas noticias 138 00:10:27,660 --> 00:10:29,139 ¿Dónde están los niños? 139 00:10:30,163 --> 00:10:32,609 esto paso hace mucho tiempo Se remonta a cuando nacimos. 140 00:10:32,932 --> 00:10:33,672 .si 141 00:10:34,367 --> 00:10:37,280 La mayoría de los archivos están retrasados. son de los años 60 142 00:10:37,537 --> 00:10:40,245 Por esas experiencias 143 00:10:40,473 --> 00:10:43,613 Empezamos a escribir nombres con un marcador. 144 00:10:43,810 --> 00:10:47,053 En las plantas de los bebés recién nacidos 145 00:10:48,848 --> 00:10:50,691 ¿Qué pasó después? 146 00:10:52,118 --> 00:10:52,994 ... bueno 147 00:10:54,387 --> 00:10:57,300 ¿Cómo conociste a ese niño? ¿No hay hijo de otra pareja? 148 00:10:59,025 --> 00:11:02,006 El análisis de sangre que Al inscribirse en la escuela 149 00:11:02,262 --> 00:11:04,173 Lo tenemos con la sangre del padre. Su madre no coincide 150 00:11:04,564 --> 00:11:07,306 Pero para nosotros tiene... no - 151 00:11:09,202 --> 00:11:10,476 ¿Estás seguro? 152 00:11:12,505 --> 00:11:13,882 ... "Entonces..." Kita 153 00:11:14,841 --> 00:11:16,377 ¿No es nuestro hijo? 154 00:11:17,610 --> 00:11:21,683 Tres niños ese día El niño nació en ese hospital. 155 00:11:22,882 --> 00:11:27,058 Primero debemos experimentar Hagamos el ADN. 156 00:11:27,987 --> 00:11:29,159 ... Bueno, lo descubriremos más tarde. 157 00:11:32,425 --> 00:11:36,066 Quedan dos, queda uno 158 00:11:36,863 --> 00:11:39,173 "Felicitaciones, Kita" 159 00:11:40,166 --> 00:11:41,372 Yala, juntos de nuevo 160 00:11:41,601 --> 00:11:45,413 Felicitaciones, Keita, por Aprobar el examen de ingreso 161 00:11:46,439 --> 00:11:47,941 Muy bien - Yala - 162 00:11:51,010 --> 00:11:52,614 ¡Así es exactamente como lo hacen! excelente - 163 00:11:53,980 --> 00:11:56,358 Los tomates son buenos. realmente - 164 00:11:57,450 --> 00:11:58,895 asi es como se come 165 00:11:59,285 --> 00:12:00,923 abre tu boca 166 00:12:02,355 --> 00:12:03,766 un cangrejo frito 167 00:12:03,990 --> 00:12:05,731 un cangrejo 168 00:12:07,460 --> 00:12:08,302 Déjame ver 169 00:12:10,263 --> 00:12:12,937 muy bueno - muy bueno - 170 00:12:13,933 --> 00:12:14,968 .ahora 171 00:12:17,170 --> 00:12:18,171 Muy bueno 172 00:12:18,938 --> 00:12:19,973 ¿Quieres verlo? 173 00:12:20,473 --> 00:12:21,611 Presione aquí 174 00:12:24,210 --> 00:12:27,316 Si presionas aquí - Ya ves antes. - Sí 175 00:12:27,947 --> 00:12:30,723 Yala, una vez más - ... y si presiono aquí - 176 00:12:41,828 --> 00:12:43,933 los cuatro juntos 177 00:12:44,664 --> 00:12:46,302 los cuatro juntos 178 00:12:46,833 --> 00:12:48,574 los cuatro juntos 179 00:12:53,673 --> 00:12:55,414 los cuatro juntos 180 00:13:32,612 --> 00:13:33,955 abre tu boca 181 00:13:51,431 --> 00:13:54,241 Los resultados del primer experimento que Nonomiya Ryota "Tomado" 182 00:13:55,735 --> 00:13:58,875 Los resultados del segundo experimento que Nonomiya Midori "Tomado" 183 00:14:00,139 --> 00:14:02,642 Los resultados del tercer experimento que Nonomiya Keita "tomado" 184 00:14:03,676 --> 00:14:06,885 Se nota que no son parientes conmigo. 185 00:14:07,847 --> 00:14:09,690 "El fin del informe" 186 00:14:27,200 --> 00:14:29,373 ahora lo entiendo 187 00:14:52,792 --> 00:14:54,601 Es exactamente por eso que te pregunté 188 00:14:54,894 --> 00:14:56,931 ¿Es ese hospital? Una ciudad pequeña y segura 189 00:14:57,263 --> 00:14:58,833 Mi madre me dio a luz allí. 190 00:14:59,866 --> 00:15:01,937 Y mi hermano - no es suficiente - 191 00:15:02,201 --> 00:15:03,646 Estabas muy ocupado 192 00:15:05,104 --> 00:15:06,708 Te sentiste muy solo 193 00:15:06,906 --> 00:15:09,113 mi madre al menos El puede venir a verme 194 00:15:14,580 --> 00:15:16,787 ¿Cómo no entendí? 195 00:15:19,919 --> 00:15:21,592 soy madre 196 00:16:00,026 --> 00:16:02,768 .sí, aquí está - Llegamos tarde - 197 00:16:03,029 --> 00:16:05,373 Te dije que llenaras el tanque 198 00:16:06,799 --> 00:16:07,903 Hola aquí 199 00:16:08,334 --> 00:16:10,871 Perdónanos, Sentimos mucho llegar tarde 200 00:16:11,571 --> 00:16:13,517 Lo acabamos de tener desde casa. 201 00:16:13,673 --> 00:16:17,120 Solíamos meter este pensamiento en su cabeza. Dijo que debería cambiarme de ropa. 202 00:16:18,344 --> 00:16:19,152 Buenas noches 203 00:16:19,445 --> 00:16:21,948 La familia de Psique Buenas noches - 204 00:16:22,515 --> 00:16:25,962 No puedo... sorprender fue muy extraño 205 00:16:27,286 --> 00:16:29,163 yo soy la esposa mi nombre es yukari 206 00:16:29,455 --> 00:16:33,198 ... y ellos - "Nonomia", y mi esposa "Midori" - 207 00:16:36,729 --> 00:16:38,231 Este es Riosi. 208 00:16:38,531 --> 00:16:39,805 y esta es kita 209 00:16:41,000 --> 00:16:43,879 Esta foto fue tomada el verano pasado. "Lo conseguimos, nos habíamos ido" Sanpia 210 00:16:45,271 --> 00:16:47,581 ¿No tenemos una foto más oficial? 211 00:16:54,647 --> 00:16:55,421 este 212 00:16:55,748 --> 00:16:58,354 ¿De dónde lo conseguimos? "Tú" Karasugawa - 213 00:16:58,651 --> 00:17:00,255 "Sí, el río de "Carasso 214 00:17:00,553 --> 00:17:04,000 Todavía eres un pez en este río. Hay salmón y trucha. 215 00:17:07,460 --> 00:17:08,939 mira, mira 216 00:17:09,562 --> 00:17:13,408 Riosi y su hermano Él es el que tiene la pistola de agua en la mano. 217 00:17:21,774 --> 00:17:23,082 ¿Cuál es su cumpleaños? 218 00:17:24,710 --> 00:17:26,587 28 de julio 219 00:17:27,480 --> 00:17:28,754 ... el mismo dia 220 00:17:30,650 --> 00:17:33,392 Quizás ya estemos aquí ... nos conocimos entonces 221 00:17:34,720 --> 00:17:37,223 Después del nacimiento de Keita estuve enfermo por un tiempo 222 00:17:37,423 --> 00:17:38,868 Entonces tuve que quedarme en la cama. 223 00:17:40,726 --> 00:17:43,639 es un dia muy soleado Y nació Roshan 224 00:17:44,430 --> 00:17:47,274 Nos hizo pensar que un día Okinawa soleado (Okinawa: una isla en Japón) 225 00:17:47,733 --> 00:17:49,906 Por eso lo llamamos "Riosi". 226 00:17:50,102 --> 00:17:53,049 ." como la forma escrita de " día soleado 227 00:17:53,606 --> 00:17:55,415 En tales casos 228 00:17:55,908 --> 00:17:58,787 100% padres 229 00:17:58,978 --> 00:18:01,424 Eligen el intercambio de niños 230 00:18:02,281 --> 00:18:04,352 Por el futuro de los niños 231 00:18:04,584 --> 00:18:06,655 Debes tomar una decisión lo antes posible. 232 00:18:07,620 --> 00:18:11,500 Antes de que comience la escuela primaria - demasiado pronto - 233 00:18:11,757 --> 00:18:14,931 estamos hablando de abril Estamos hablando, menos de 6 meses. 234 00:18:16,395 --> 00:18:20,275 No son mascotas. Incluso si - 235 00:18:22,101 --> 00:18:23,273 Tienes razón 236 00:18:24,570 --> 00:18:27,449 incluso un animal No intercambias sangre 237 00:18:28,774 --> 00:18:29,809 , además 238 00:18:30,643 --> 00:18:32,850 Probablemente eres diferente 239 00:18:33,379 --> 00:18:36,326 ¿No pensaste en una tarea tan difícil? 240 00:18:36,849 --> 00:18:39,762 Si claro abogado "Hospital, Sr. Orima 241 00:18:39,919 --> 00:18:41,694 Él está investigando el caso. 242 00:18:42,488 --> 00:18:46,595 Me imagino que para un padre La situación es muy difícil. 243 00:18:47,793 --> 00:18:49,431 Sin duda, ahora mismo 244 00:18:49,629 --> 00:18:52,508 Y si sobre el futuro Pensemos chicos 245 00:19:03,409 --> 00:19:05,411 ¿Crees que no hay problema sin él? ¿Los conocimos? 246 00:19:06,212 --> 00:19:09,352 Si, a nosotros también nos gusta Conozcamos a Kita. 247 00:19:10,516 --> 00:19:12,052 Está bien, nos llamaremos 248 00:19:28,300 --> 00:19:30,712 demasiado tarde - Lo sé, lo siento - 249 00:19:30,903 --> 00:19:31,904 No importa 250 00:19:32,838 --> 00:19:35,648 Entonces, ¿cómo estuvo? ¿Cómo están, qué están haciendo? 251 00:19:36,676 --> 00:19:39,088 Tiene una tienda - ¿Tiene una tienda? - 252 00:19:40,046 --> 00:19:40,922 vamos 253 00:19:41,747 --> 00:19:42,691 madre - si - 254 00:19:42,882 --> 00:19:44,828 Olvidé darte esto 255 00:19:44,950 --> 00:19:47,556 Un regalo de chocolate venta de tigre 256 00:19:47,853 --> 00:19:50,891 Creo que los dulces de frijoles son verdes. Lo has adivinado - 257 00:19:51,157 --> 00:19:54,036 a los dulces Nada de judías verdes, madre. 258 00:19:54,326 --> 00:19:57,273 Si a los dulces de judías verdes Si insultas, haces enojar al tigre. 259 00:19:57,596 --> 00:19:59,507 "¿Cómo está Kita?" - durmiendo - 260 00:19:59,699 --> 00:20:02,043 mucho tenis jugamos playstation 261 00:20:02,301 --> 00:20:04,372 mañana seré rígido 262 00:20:56,756 --> 00:20:58,429 no quise en ese momento Di algo, pero 263 00:21:00,760 --> 00:21:03,798 Cuando el viejo "Yamashita", nuestro vecino 264 00:21:04,029 --> 00:21:06,236 Dijo: vio a "Kita" por primera vez. 265 00:21:07,600 --> 00:21:09,511 a ninguno de ellos no es parecido 266 00:21:09,769 --> 00:21:10,941 ... que 267 00:21:15,341 --> 00:21:17,321 Fue hace dos años 268 00:21:19,011 --> 00:21:20,012 yo creo 269 00:21:25,618 --> 00:21:27,188 Ryota, tu esposa. 270 00:21:29,321 --> 00:21:33,565 Él es realmente una persona excepcional. Comparado con nuestra familia 271 00:21:35,027 --> 00:21:38,736 Personas que son tu matrimonio. No les gustaron dos de ellos. 272 00:21:39,031 --> 00:21:41,033 Mucha gente piensa asi 273 00:21:41,200 --> 00:21:44,044 Es posible que el ... mucha energía negativa 274 00:21:45,938 --> 00:21:49,044 Nada que ver con los celos No nos importan los demás 275 00:21:50,342 --> 00:21:51,878 mi pobre niña 276 00:22:01,287 --> 00:22:05,167 Esta parte de la salida occidental Hay una estación de Shinjako. 277 00:22:05,457 --> 00:22:09,337 Es un honor ser una torre en espiral. Te presentamos Shinjaku. 278 00:22:14,099 --> 00:22:16,079 Una terrible tragedia 279 00:22:17,670 --> 00:22:20,651 trato de no hacerlo afectar mi trabajo 280 00:22:21,307 --> 00:22:23,309 ¿Pero qué quieres hacer? 281 00:22:24,476 --> 00:22:25,511 ¿Los intercambias? 282 00:22:27,279 --> 00:22:29,885 No, para nada Aún no hemos llegado a esa etapa. 283 00:22:32,685 --> 00:22:35,427 Criando a ambos Puede ser una solución 284 00:22:38,224 --> 00:22:39,726 ¿Ambos? 285 00:22:43,095 --> 00:22:44,597 Sí, ¿no te gusta? 286 00:23:00,346 --> 00:23:01,256 cual es el problema 287 00:23:02,114 --> 00:23:04,116 ¿Quieres conocer a nuestro hijo? 288 00:23:04,416 --> 00:23:05,861 Por supuesto que quiero 289 00:23:07,119 --> 00:23:10,566 Pero si seguimos así Al final hacemos lo que dice el hospital. 290 00:23:11,123 --> 00:23:12,727 todo estará bien 291 00:23:13,425 --> 00:23:14,460 Confía en mí 292 00:23:23,903 --> 00:23:26,474 por favor perdónanos 293 00:23:26,805 --> 00:23:29,809 Justo lo que queríamos hacer Empezó a limpiar afuera. 294 00:23:30,442 --> 00:23:32,547 Hola, mi nombre es Saiki Ryosi. 295 00:23:33,078 --> 00:23:34,284 mi nombre es yamato 296 00:23:34,914 --> 00:23:36,086 Mi nombre es "Meo". 297 00:23:36,815 --> 00:23:38,294 Vamos, preséntate 298 00:23:38,817 --> 00:23:41,320 Hola, soy Nonomiya Kita. 299 00:23:41,620 --> 00:23:42,826 hola como estas 300 00:23:43,455 --> 00:23:46,265 gracias por esperar Esta es una de tus bebidas. 301 00:23:46,992 --> 00:23:49,233 Y esto es de tu cupón de comida. 302 00:23:50,529 --> 00:23:51,439 Basta, Riosi. 303 00:23:52,564 --> 00:23:54,566 pedí mucho 304 00:23:56,468 --> 00:23:58,573 Serán 6.030 yenes. 305 00:23:59,171 --> 00:24:00,013 .No, no 306 00:24:00,339 --> 00:24:02,285 Déjame contar - No, no quiere preguntar... 307 00:24:03,175 --> 00:24:04,347 quiero una factura 308 00:24:06,745 --> 00:24:09,749 Escriba a la cuenta del hospital "Maebashi" - si - 309 00:24:11,016 --> 00:24:14,463 Y añádele esto... Sí, gracias. 310 00:24:23,829 --> 00:24:26,639 No estas comiendo, estas tragando Tienes las manos sucias 311 00:24:41,680 --> 00:24:42,988 terminé 312 00:24:45,985 --> 00:24:47,487 ¿Podemos ir a jugar? 313 00:24:48,053 --> 00:24:49,896 yo tambien quiero ir a jugar 314 00:24:51,290 --> 00:24:52,325 Está bien, vete 315 00:24:54,693 --> 00:24:56,730 "Miau" - Ten cuidado - 316 00:24:56,929 --> 00:24:58,499 .Ríos, cuidado con ellos. 317 00:25:14,847 --> 00:25:16,656 Los niños aprenden rápidamente 318 00:25:19,918 --> 00:25:23,491 No se cuanto dinero por daños 319 00:25:24,256 --> 00:25:25,496 y obtener una compensación de ellos 320 00:25:28,193 --> 00:25:29,934 El dinero no es importante 321 00:25:30,129 --> 00:25:32,268 Pero puede ayudar Para entender cómo sucedió esto 322 00:25:32,431 --> 00:25:33,933 Por supuesto 323 00:25:34,500 --> 00:25:36,446 ... pienso lo mismo, pero 324 00:25:36,668 --> 00:25:37,669 ya ves 325 00:25:38,203 --> 00:25:42,151 Lo único que pueden hacer es su buena voluntad. Demuéstranos, pago financiero 326 00:25:42,408 --> 00:25:44,285 Exacto, todo funciona así. 327 00:25:44,576 --> 00:25:46,920 ¿Alguna vez has visto a un abogado? 328 00:25:51,950 --> 00:25:55,295 Si ese es el caso Déjame ser responsable de esto. 329 00:25:55,954 --> 00:25:57,934 Mi amigo tiene un despacho de abogados. 330 00:26:00,292 --> 00:26:02,238 Muy bien, pídele su opinión. 331 00:26:03,595 --> 00:26:05,802 papá - papá - 332 00:26:24,049 --> 00:26:24,959 lo llamaré 333 00:26:35,260 --> 00:26:36,933 me duele el cuello 334 00:26:40,566 --> 00:26:42,273 ¡Ay mamá! 335 00:26:46,939 --> 00:26:48,441 No pensé que fuera como nosotros. 336 00:26:49,274 --> 00:26:50,412 Pero es similar a nosotros. 337 00:26:52,945 --> 00:26:56,757 Un amigo que fue muy honesto conmigo. La acusó de tener otra relación 338 00:26:57,416 --> 00:26:59,453 creo que fue muy cruel 339 00:27:01,954 --> 00:27:04,491 Pero nunca lo imagines no estaba haciendo nada 340 00:27:18,504 --> 00:27:21,644 Adiós adiós Adiós Kita, hasta pronto. 341 00:27:33,418 --> 00:27:34,192 ¿Qué es esto? 342 00:27:35,053 --> 00:27:37,829 Una nota de la madre de Riosi "Conde Roma" 343 00:27:40,692 --> 00:27:42,228 !Conde de Roma "?" 344 00:27:43,128 --> 00:27:45,130 es arrogante 345 00:27:46,465 --> 00:27:47,603 Tienes que prepararte 346 00:27:48,300 --> 00:27:50,712 Probablemente deberíamos demandarlos 347 00:27:51,870 --> 00:27:53,178 ¿Deberíamos quejarnos con ellos? 348 00:27:57,543 --> 00:28:01,047 Perdóname, soy tú Tuve una entrevista de prensa inesperada. 349 00:28:01,480 --> 00:28:04,859 Sé que estás ocupado Lo pensé - 350 00:28:05,551 --> 00:28:09,055 no me interesa el dinero quiero saber como paso 351 00:28:09,254 --> 00:28:11,393 juez hospitalario es un aldeano 352 00:28:11,723 --> 00:28:13,725 Se trata de quiebras el lo sabe y ya esta 353 00:28:14,426 --> 00:28:15,666 el no entiende nada 354 00:28:16,094 --> 00:28:17,698 Agradezco su atención 355 00:28:18,830 --> 00:28:19,672 ¿Está bien? 356 00:28:22,034 --> 00:28:25,607 no me gusta el archivo ser llevado a la corte 357 00:28:26,205 --> 00:28:29,618 quiero conservar ambos el niño es para mi 358 00:28:32,044 --> 00:28:33,853 Un pensamiento sorprendente 359 00:28:35,280 --> 00:28:37,624 ¿Quieres ser el padre de ese único niño? 360 00:28:38,217 --> 00:28:41,960 Me gustaría que viviera con nosotros. el es de mi sangre 361 00:28:42,688 --> 00:28:45,430 tu sangre estas lejos No nos importa 362 00:28:46,058 --> 00:28:48,766 No en ese caso Más bien se trata de ser padre. 363 00:28:49,595 --> 00:28:53,407 todo esto aparte Estás obsesionado con la paternidad 364 00:28:54,132 --> 00:28:55,440 Basta, déjalo ir 365 00:28:57,669 --> 00:28:59,046 ver aquí 366 00:29:00,305 --> 00:29:01,648 "en Inglaterra" 367 00:29:02,307 --> 00:29:06,653 Si el gobierno se da cuenta de que los padres no son capaces para cuidar a sus hijos 368 00:29:06,878 --> 00:29:09,722 finalmente a la propiedad Se convierten en una institución 369 00:29:10,148 --> 00:29:12,128 Si, si son drogadictos 370 00:29:12,317 --> 00:29:14,923 O si la madre sale de casa por usar malas palabras 371 00:29:16,088 --> 00:29:19,934 La madre alza la voz Y el padre no muestra ninguna reacción. 372 00:29:20,259 --> 00:29:23,297 Dudo que el tribunal haga esto. Considere la brevedad de los padres 373 00:29:23,528 --> 00:29:24,905 tienen derechos 374 00:29:25,430 --> 00:29:29,469 Podemos darles mucho dinero. Si nos dejan llevar al niño legalmente 375 00:29:29,735 --> 00:29:31,271 ellos no aceptan 376 00:29:31,870 --> 00:29:34,180 Puedes en un momento adecuado. Haz la misma oferta 377 00:29:36,575 --> 00:29:38,680 tu no cambias Testarudo como siempre 378 00:29:41,113 --> 00:29:42,615 Como tu abogado 379 00:29:42,814 --> 00:29:46,284 te recomiendo que vayas con ellos Únete y obtén una compensación del hospital. 380 00:29:51,990 --> 00:29:54,493 es enero 381 00:29:59,665 --> 00:30:02,976 ¿A qué viniste? Esta es nuestra cuarta reunión. 382 00:30:03,935 --> 00:30:04,879 tal vez 383 00:30:05,771 --> 00:30:09,548 Para empezar, son Dormir en las casas de los demás 384 00:30:10,776 --> 00:30:14,349 Niños a esta edad Se adaptan fácilmente 385 00:30:15,380 --> 00:30:18,224 Podemos considerar esta opción. 386 00:30:19,217 --> 00:30:21,663 Pero esto no tiene nada que ver. No hay compensación 387 00:30:21,853 --> 00:30:23,059 Por supuesto, por supuesto 388 00:30:24,790 --> 00:30:25,996 ¿Qué opinas? 389 00:30:28,360 --> 00:30:29,566 ¿Señor Psique? 390 00:30:31,229 --> 00:30:32,401 ... bueno 391 00:30:32,698 --> 00:30:34,575 las reuniones fueron buenas 392 00:30:34,800 --> 00:30:37,542 Pero necesitamos una solución. Tengamos en cuenta ¿no? 393 00:30:38,503 --> 00:30:42,542 Dices que tenemos que resolver esto. ¿Pero hay algún libro sobre esto? 394 00:30:42,874 --> 00:30:45,718 Bueno, no sé si me gusta la oferta o no. 395 00:30:46,511 --> 00:30:48,252 Pero puede tener un buen resultado. 396 00:30:49,414 --> 00:30:51,826 tienes la misma sangre Y esto ha sido confirmado. 397 00:30:53,185 --> 00:30:56,428 Siéntelo una vez Todo les está asignado 398 00:30:56,722 --> 00:30:59,032 También deberíamos considerar a Yamato y Mio. 399 00:30:59,424 --> 00:31:01,233 No quiero apresurar las decisiones 400 00:31:01,660 --> 00:31:04,266 exactamente No vemos la necesidad Para apresurar las decisiones 401 00:31:05,731 --> 00:31:07,711 ¿Qué hay de usted, Sr. Nonomiya? 402 00:31:09,735 --> 00:31:13,376 sugiero esto ultimo Probémoslo esta semana. 403 00:31:13,739 --> 00:31:15,912 Por ejemplo, los sábados por la noche. 404 00:31:22,547 --> 00:31:24,549 los mayores estan hablando Ve y juega 405 00:32:14,966 --> 00:32:15,910 "Kita" 406 00:32:16,802 --> 00:32:18,338 ¿Te gusta tocar el piano? 407 00:32:20,806 --> 00:32:22,911 Si no te gusta no puedes jugar 408 00:32:23,341 --> 00:32:26,083 Pero mi padre dice que estoy bien. 409 00:32:28,613 --> 00:32:32,186 Tienes razón y luego Hay un concierto. ¿Corremos, entonces? 410 00:32:33,452 --> 00:32:34,726 estamos corriendo 411 00:32:51,937 --> 00:32:53,143 estoy decepcionado 412 00:32:54,473 --> 00:32:55,713 yo gané 413 00:32:58,410 --> 00:33:00,287 Keita come soba, sí. 00:33:12,992 Saldremos de aquí a las diez de la mañana. 417 00:33:15,494 --> 00:33:16,564 ... porque 418 00:33:17,128 --> 00:33:18,334 En el objetivo 419 00:33:19,331 --> 00:33:21,368 porque mañana tu 420 00:33:21,867 --> 00:33:23,471 Te quedas en la casa de Riosi. 421 00:33:25,504 --> 00:33:27,347 OK - OK - 422 00:33:28,206 --> 00:33:29,082 Mirar 423 00:33:30,342 --> 00:33:34,916 Esta es una especie de misión. Te hace más fuerte 424 00:33:38,583 --> 00:33:40,893 ¿Sabes qué es "misión"? - Sí - 425 00:33:41,520 --> 00:33:42,555 ¿grave? - Sí - 426 00:33:43,421 --> 00:33:45,526 ... Es parte de la estrategia que usted 427 00:33:46,825 --> 00:33:49,601 Crecerás y te volverás más fuerte. 428 00:34:22,093 --> 00:34:23,595 ... oh madre 429 00:34:24,729 --> 00:34:27,369 ... muy emotivo 430 00:34:34,573 --> 00:34:36,314 Buenas noches - Hola - 431 00:34:37,809 --> 00:34:38,787 Hola 432 00:34:39,044 --> 00:34:41,183 por favor hazlo bien Cuidarse 433 00:34:48,019 --> 00:34:49,589 Riosi, por favor sube. 434 00:35:34,633 --> 00:35:35,407 .oh, dios mio 435 00:35:45,810 --> 00:35:47,289 "Choji" 436 00:36:06,131 --> 00:36:07,007 oye 437 00:36:07,565 --> 00:36:09,067 Ya conoces ese "Hombre Araña". 438 00:36:09,834 --> 00:36:11,211 ¿Cuál es en realidad una araña? 439 00:36:18,376 --> 00:36:21,914 Hombre, hace mucho frío. ¿Cómo estás? 440 00:36:22,681 --> 00:36:23,557 estoy bien, estoy bien 441 00:36:23,848 --> 00:36:25,885 tengo que cambiar la lampara del baño 442 00:36:29,320 --> 00:36:30,993 Cierra la puerta, hace frío. 443 00:36:32,691 --> 00:36:34,329 ¿Quieres LED? 444 00:36:35,326 --> 00:36:38,000 necesito dormir con mas luz 445 00:36:39,931 --> 00:36:41,911 4. La UV "lanza la carta" 446 00:36:42,267 --> 00:36:43,371 Serán 190 yenes. 447 00:36:45,704 --> 00:36:48,048 ¿Tienes algún plan para el próximo sábado? 448 00:36:48,239 --> 00:36:51,118 6 de la mañana - ¿Estamos jugando béisbol otra vez? - 449 00:36:51,943 --> 00:36:55,481 ¿No eres demasiado mayor para esto? - Te dejaremos lanzar la pelota hacia el jugador de polo. 450 00:36:55,714 --> 00:36:58,957 Un trabajo tan adecuado para mí. No, mi hombro es viejo. 451 00:36:59,217 --> 00:37:02,357 Pire - ¡Pero tienes un hijo! 452 00:37:02,721 --> 00:37:05,964 Muy bien, nos vemos de nuevo. Voy a contar, gracias. 453 00:37:10,095 --> 00:37:11,073 ¿Bocadillos de arroz? 454 00:37:11,596 --> 00:37:12,631 Sí, albóndigas de arroz. 455 00:37:12,964 --> 00:37:13,874 tres 456 00:37:14,699 --> 00:37:15,575 cuatro 457 00:37:16,367 --> 00:37:17,141 cinco 458 00:37:18,036 --> 00:37:19,071 seis 459 00:37:19,437 --> 00:37:20,313 siete 460 00:37:20,772 --> 00:37:21,944 ocho 461 00:37:22,407 --> 00:37:23,408 No 462 00:37:23,875 --> 00:37:24,615 diez 463 00:37:25,410 --> 00:37:26,616 .once 464 00:37:27,045 --> 00:37:29,082 ... doce - Este número tiene buen gusto. 465 00:37:29,380 --> 00:37:30,415 trece 466 00:37:30,715 --> 00:37:31,750 catorce 467 00:37:32,417 --> 00:37:33,418 .quince 468 00:37:37,088 --> 00:37:38,567 esto es de comida 469 00:37:39,057 --> 00:37:41,560 Genial, es hora de comer. 470 00:37:44,229 --> 00:37:45,435 tengo hambre 471 00:37:46,397 --> 00:37:48,070 Bien, muy bien 472 00:37:53,004 --> 00:37:54,984 Date prisa o nada no dura 473 00:37:56,608 --> 00:37:58,645 .caliente, ten cuidado 474 00:38:08,686 --> 00:38:11,826 Y para papá Sólo un huevo para papá. 475 00:38:13,691 --> 00:38:17,195 Necesita más huevos comer con sukiyaki 00:38:25,572 comer - OK - 477 00:38:26,037 --> 00:38:28,108 Hace demasiado calor, no puedo comerlo. 478 00:38:33,344 --> 00:38:34,652 reduzco la llama 479 00:38:40,418 --> 00:38:41,328 .bien 480 00:38:41,653 --> 00:38:42,859 Te gusta - OK - 481 00:38:45,190 --> 00:38:46,328 "Riosi" 482 00:38:46,691 --> 00:38:48,830 ¿Quieres que te enseñe eso? ¿Cómo utilizar los palillos? 483 00:38:49,994 --> 00:38:50,802 como esto 484 00:38:53,131 --> 00:38:54,075 .mirar 485 00:38:55,099 --> 00:38:57,079 Bueno, mira como lo hago. 486 00:38:59,904 --> 00:39:01,008 Agítelos así 487 00:39:06,845 --> 00:39:08,518 Vamos, pruébalo 488 00:40:17,081 --> 00:40:18,253 Kita, hijo mío. 489 00:40:20,518 --> 00:40:22,759 Por favor deja esto En el altar, ¿vale? 490 00:40:26,658 --> 00:40:27,568 .de nuevo 491 00:40:31,629 --> 00:40:33,006 ya voy 492 00:40:33,798 --> 00:40:35,277 ¿Es hora? 493 00:40:36,935 --> 00:40:38,846 ¿Puedo tocar el timbre? 494 00:40:39,337 --> 00:40:40,816 Por supuesto - Buen día - 495 00:40:41,005 --> 00:40:42,848 Buen día - Buenos días - 496 00:40:48,579 --> 00:40:51,617 ¿Alguna vez has hecho esto? - Sí, en casa de mi abuela. 497 00:40:51,950 --> 00:40:53,623 ¿La casa de tu abuela? - si - 498 00:40:54,352 --> 00:40:56,662 Bueno, hola a todos. Hola - 499 00:40:56,955 --> 00:40:58,832 Buenos días - Buenos días - 500 00:40:59,023 --> 00:41:01,299 Abuelo, ella es Kita. 501 00:41:01,492 --> 00:41:03,472 Por favor saludalo 502 00:41:08,366 --> 00:41:10,846 No te acerques demasiado, arderá. 503 00:41:19,610 --> 00:41:20,953 hay humo 504 00:41:23,881 --> 00:41:25,326 creo que funcionará 505 00:41:26,718 --> 00:41:28,994 Baterías de coche 506 00:41:36,728 --> 00:41:38,036 ¡Genial! 507 00:41:59,851 --> 00:42:01,262 cual - Ese - 508 00:42:02,754 --> 00:42:05,360 Es el "árbol celestial" - si - 509 00:42:21,139 --> 00:42:22,243 .oh, dios mio 510 00:42:24,942 --> 00:42:26,546 que hora es 511 00:42:28,446 --> 00:42:30,448 Las tres menos cuarto Gracias - 512 00:42:39,290 --> 00:42:41,065 ¿Quieres ir a casa? que - 513 00:42:41,459 --> 00:42:43,439 quieres - Sí, vámonos a casa. 514 00:42:54,305 --> 00:42:55,978 ¡Estoy de vuelta! 515 00:42:58,976 --> 00:43:00,956 ¡Bienvenido a casa! 516 00:43:02,780 --> 00:43:04,589 ¿Te comportaste cortésmente? 517 00:43:06,751 --> 00:43:08,788 Te obligamos a recorrer un largo camino 518 00:43:08,986 --> 00:43:11,296 No te preocupes, yo nací en esta ciudad 519 00:43:11,589 --> 00:43:15,093 ¿Y "Ryota"? - Tuvo una reunión muy importante. 520 00:43:15,827 --> 00:43:17,135 el trabaja mucho 521 00:43:17,428 --> 00:43:19,965 Dios bendiga a mi esposo Funciona así 522 00:43:20,164 --> 00:43:23,475 todo lo que puedas hacer hoy déjalo para mañana 523 00:43:24,135 --> 00:43:25,113 mi lema 524 00:43:25,336 --> 00:43:29,409 Por supuesto, haz lo mismo. Mueres antes de hacer cualquier cosa. 525 00:43:29,607 --> 00:43:33,487 No me asustes todavía ¿Cuantos años me quedan de vida? 526 00:43:34,512 --> 00:43:36,514 oye que es esto 527 00:43:37,615 --> 00:43:40,027 Nada, un incidente en el parque. 528 00:43:42,186 --> 00:43:44,257 corrí mucho y me caí 529 00:43:45,756 --> 00:43:48,202 habia algo de sangre pero lo detuve 530 00:43:50,962 --> 00:43:52,373 ¿Sangraste? 531 00:43:53,097 --> 00:43:54,167 ¿Te dolió? 532 00:43:57,535 --> 00:44:00,744 Los conocías a todos ¿Dándose una ducha juntos? 533 00:44:01,139 --> 00:44:02,641 Su casa es muy pequeña. 534 00:44:03,374 --> 00:44:05,149 Aproximadamente la mitad de nuestra casa 535 00:44:09,981 --> 00:44:12,257 ¿Cómo está la mamá de Riosi? 536 00:44:13,784 --> 00:44:17,163 al principio me asuste mucho pero el es muy amable 537 00:44:18,890 --> 00:44:19,868 .bueno 538 00:44:26,898 --> 00:44:27,876 "Kita" 539 00:44:30,334 --> 00:44:32,280 ¿Qué dices si ¿Queremos huir? 540 00:44:32,570 --> 00:44:33,742 a donde 541 00:44:35,406 --> 00:44:38,250 En algún lugar lejano ¿Dónde está el lugar lejano? - 542 00:44:41,245 --> 00:44:43,316 donde nada el no nos conoce 543 00:44:49,520 --> 00:44:50,897 ¿Y luego qué hace papá? 544 00:44:53,090 --> 00:44:54,262 ... bueno, papá 545 00:44:57,762 --> 00:44:59,764 Papá está muy ocupado con el trabajo. 546 00:45:20,918 --> 00:45:22,090 !" Vaisa, " Riosi 547 00:45:22,920 --> 00:45:23,796 Yamato 548 00:45:25,456 --> 00:45:26,958 !"Vaisa, "Yamato 549 00:45:28,926 --> 00:45:30,064 Para tranquilidad 550 00:45:33,397 --> 00:45:34,899 tu cabello esta mojado 551 00:45:37,301 --> 00:45:38,939 Bueno, ven aquí 552 00:45:40,137 --> 00:45:43,243 Por cierto, te secaré. Estoy seco ahora 553 00:45:44,575 --> 00:45:46,248 No, no lo eres 554 00:45:47,745 --> 00:45:50,817 Pero yo soy - Tu espalda esta mojada 555 00:45:51,582 --> 00:45:53,323 regresar - No me seques la cara - 556 00:45:53,584 --> 00:45:54,494 ven aqui 557 00:45:55,152 --> 00:45:58,258 Vamos, esta noche todos dormimos juntos 558 00:46:05,429 --> 00:46:07,170 Confirman el daño causado 559 00:46:07,398 --> 00:46:09,969 Pero no se molestan disculparse 560 00:46:11,168 --> 00:46:13,478 Por eso deberías venir conmigo 561 00:46:15,273 --> 00:46:17,412 No hace daño molestarme 562 00:46:18,776 --> 00:46:20,187 lo envolveremos 563 00:46:24,448 --> 00:46:26,655 En la casa de "Riosi" Ina 564 00:46:26,984 --> 00:46:29,362 Lo llaman curita 565 00:46:29,854 --> 00:46:30,958 ¿en serio? 566 00:46:33,691 --> 00:46:34,999 Está bien, eso es todo 567 00:46:35,192 --> 00:46:37,433 Ve con papá y Dile buenas noches 568 00:46:38,929 --> 00:46:41,705 buenas noches papi duerme bien 569 00:46:51,475 --> 00:46:53,284 ¿Cómo fue la reunión? ¿Estuvo bien? 570 00:46:55,546 --> 00:46:58,891 Un éxito, "Kaoru" con Ye Un novio universitario se cruzó 571 00:46:59,050 --> 00:47:01,030 El gerente quedó muy decepcionado. 572 00:47:02,653 --> 00:47:05,190 son algo sobre mi ¿Diciendo, comentando? 573 00:47:08,059 --> 00:47:11,040 Sin preguntarme por qué como Una madre, ¿no lo entiendo? 574 00:47:12,963 --> 00:47:14,738 No, para nada 575 00:47:18,069 --> 00:47:20,345 Honestamente, te preguntas sobre esto. 576 00:47:23,240 --> 00:47:25,049 No, no lo hago - ¿Estás mintiendo? 577 00:47:25,976 --> 00:47:27,853 ¿Crees que todos ¿Cuál es mi culpa? 578 00:47:36,253 --> 00:47:39,598 ¿Cuándo quiero volver a casa? Riosi "¿Debo ir a pasar la noche?" 579 00:47:40,691 --> 00:47:42,068 El próximo sábado 580 00:47:42,860 --> 00:47:44,703 ¿Puedo llevarme esto? 581 00:47:45,863 --> 00:47:46,739 Por supuesto que puedes 582 00:47:47,365 --> 00:47:48,708 Excelente 583 00:47:48,999 --> 00:47:51,070 el puede arreglar cualquier cosa 584 00:47:51,268 --> 00:47:53,407 es fantástico 585 00:47:55,072 --> 00:47:55,880 Bueno 586 00:47:56,707 --> 00:47:59,210 Queremos que él reparar el radiador 587 00:48:03,514 --> 00:48:05,391 Madre, ¿no te quedarás? 588 00:48:05,549 --> 00:48:07,085 abril 589 00:48:07,251 --> 00:48:09,595 tengo clase de tejido tengo que irme 590 00:48:09,787 --> 00:48:12,859 Además, como Quedarse en un hotel 591 00:48:13,057 --> 00:48:14,536 prefiero irme a casa 592 00:48:17,228 --> 00:48:18,730 durante la guerra 593 00:48:19,130 --> 00:48:22,441 Muchos hijos de sus padres. , separarse o desaparecer 594 00:48:22,633 --> 00:48:24,044 Y otras personas los adoptan 595 00:48:24,301 --> 00:48:27,282 Algo que realmente importa Este es quien te crió 596 00:48:27,471 --> 00:48:29,075 aún no lo he decidido para criarlo 597 00:48:29,473 --> 00:48:31,749 Pero entonces, ¿para qué sirve esto? 598 00:48:32,009 --> 00:48:33,886 ¿Lo obligamos a ir o venir? 599 00:48:34,078 --> 00:48:35,148 hablamos de eso 600 00:48:36,113 --> 00:48:38,218 Y vemos que ¿Qué decisión queremos tomar? 601 00:48:38,916 --> 00:48:40,520 Perdóname 602 00:48:40,751 --> 00:48:43,425 Una anciana como yo No saltes en el medio 603 00:48:43,587 --> 00:48:46,397 En el pueblo, tu opinión. es muy valioso 604 00:48:46,590 --> 00:48:47,728 gracias por eso 605 00:48:47,925 --> 00:48:49,632 estamos listos 606 00:48:49,927 --> 00:48:51,133 Te vestiste asi 607 00:48:51,328 --> 00:48:54,172 De cualquier príncipe Te has vuelto mas guapo 608 00:49:01,038 --> 00:49:02,278 Buenos dias 609 00:49:04,775 --> 00:49:06,254 Hasta ahora - si - 610 00:49:08,512 --> 00:49:09,786 Sr. Saiki 611 00:49:11,282 --> 00:49:12,659 Buenos dias 612 00:49:13,517 --> 00:49:16,828 Hospital para uso Me dio dinero del tren expreso. 613 00:49:17,455 --> 00:49:18,399 Entra, por favor 614 00:49:19,857 --> 00:49:21,962 Esto es para ti. Muchas gracias - 615 00:49:25,329 --> 00:49:26,899 Para, ven aquí 616 00:49:27,131 --> 00:49:29,873 Riosi me dijo Es como un hotel aquí 617 00:49:33,604 --> 00:49:34,844 ¡Hola Kita! 618 00:49:37,041 --> 00:49:39,385 muy guapo 619 00:49:41,178 --> 00:49:43,624 debe ser un principe Ser una tierra lejana 620 00:49:43,848 --> 00:49:46,158 Me alegro de conocerte soy abuela 621 00:49:46,484 --> 00:49:49,624 "Por supuesto, abuela" Keita me alegro de verte 622 00:49:53,457 --> 00:49:55,164 ... pero eres muy joven 623 00:49:55,326 --> 00:49:57,704 Los halagos no te sirven de nada 624 00:49:57,895 --> 00:50:00,375 No creo que te vuelva a ver Entonces no hay necesidad de halagos 625 00:50:10,574 --> 00:50:12,485 puedo - Por supuesto - 626 00:50:15,412 --> 00:50:17,016 Kita, "¿Qué tomaste?" 627 00:50:19,316 --> 00:50:21,922 Déjame ver - Un buen pétalo 628 00:50:28,359 --> 00:50:30,566 No lo filmes más. No tienes que hacer esto - 629 00:50:30,761 --> 00:50:32,934 Mira, me estoy filmando. Te amo, ¿lo ves? 630 00:50:37,034 --> 00:50:38,672 "Tsuyuki Mao" 631 00:50:42,540 --> 00:50:44,542 Tsuyuki Mao "Respuesta" - Presente - 632 00:50:47,778 --> 00:50:49,553 "Nonomia Kita" 633 00:50:49,947 --> 00:50:50,755 presente 634 00:50:58,556 --> 00:50:59,933 no puedo entender 635 00:51:02,293 --> 00:51:05,467 "Cuando la carita" Keita Cuando lo vi pensé en Riosi. 636 00:51:08,399 --> 00:51:11,380 Pero ahora lo tengo Miro, y esa cara es la cara de Keita. 637 00:51:11,936 --> 00:51:12,710 ¿no es así? 638 00:51:25,749 --> 00:51:26,955 Sr. Nonomiya-san 639 00:51:27,484 --> 00:51:28,724 "Ryota-san" 640 00:51:30,421 --> 00:51:31,297 "Ryota-san" 641 00:51:32,089 --> 00:51:33,295 es tu turno 642 00:51:33,924 --> 00:51:34,732 es tu turno 643 00:51:35,426 --> 00:51:37,133 Que dolor, que dolor 644 00:51:50,107 --> 00:51:52,087 ya no puedo jugar lo haré, es suficiente 645 00:51:53,110 --> 00:51:54,180 Para cansarme y albóndigas 646 00:51:57,615 --> 00:51:59,925 Una persona menor de 40 años. el debe tenerlos 647 00:52:00,684 --> 00:52:01,992 soy muy viejo 648 00:52:04,321 --> 00:52:06,494 Eres más joven que yo. 649 00:52:07,124 --> 00:52:10,469 Tienes que hacer tiempo para ello. Encuentra estar con tu hijo 650 00:52:12,463 --> 00:52:16,206 Bueno, todo tipo de familia. es en este mundo 651 00:52:17,635 --> 00:52:19,546 ¿No se bañan juntos? 652 00:52:20,037 --> 00:52:23,211 En nuestra familia, la idea. Esto es que todos deberían ser independientes. 653 00:52:23,807 --> 00:52:26,686 Bueno, si ese es el caso Por supuesto, es muy orgulloso. 654 00:52:26,877 --> 00:52:29,949 Pero créeme, vale la pena. asignarle tiempo 655 00:52:31,248 --> 00:52:33,785 seamos honestos En los últimos seis meses 656 00:52:34,718 --> 00:52:37,358 yo mas que cuando con viajaba con mi hijo 657 00:52:38,322 --> 00:52:40,632 Detente, excepto por el tiempo. Hay otras cuestiones 658 00:52:40,824 --> 00:52:44,636 No crees que tu tiempo es para los niños. Pasar tiempo con ellos significa mucho para ellos. 659 00:52:46,664 --> 00:52:49,474 hay cosas en el trabajo que solo yo puedo hacer 660 00:52:53,337 --> 00:52:56,682 Pero nadie más para Él no puede desempeñar el papel de padre excepto tú. 661 00:53:08,318 --> 00:53:09,058 ¡Oye! 662 00:53:09,920 --> 00:53:11,024 Riosi 663 00:53:12,523 --> 00:53:13,695 vamos 664 00:53:14,391 --> 00:53:16,530 es como si estuvieran juntos es increible 665 00:53:18,529 --> 00:53:21,442 Un cerdo con curry, por favor. 666 00:53:21,932 --> 00:53:23,468 Un segundo por favor 667 00:53:26,203 --> 00:53:28,911 El padre de mi esposa está con nosotros. creo que debe tener hambre 668 00:53:29,440 --> 00:53:32,387 Poco a poco se va haciendo viejo. Su infancia está regresando 669 00:53:32,543 --> 00:53:34,454 Es como si tuviéramos 4 hijos. 670 00:53:34,712 --> 00:53:36,214 O debería decir, como 5 de ellos. 671 00:53:36,413 --> 00:53:38,256 No puedo cuidar de todos ellos. 672 00:53:39,550 --> 00:53:40,585 ¿Te refieres a mí? 673 00:53:41,618 --> 00:53:44,724 Si es así, ¿quién sabe? Tal vez podamos tener esos dos 674 00:53:47,224 --> 00:53:48,259 esos dos? 675 00:53:48,726 --> 00:53:50,603 Keita y Riosi 676 00:53:52,629 --> 00:53:53,437 Vaisa 677 00:53:54,364 --> 00:53:55,434 ¿Quiso decir eso? 678 00:53:56,433 --> 00:53:57,173 .si 679 00:53:58,469 --> 00:53:59,880 ¿Crees que no es posible? 680 00:54:05,909 --> 00:54:07,149 no puedo creerlo 681 00:54:07,377 --> 00:54:09,288 nos estas insultando 682 00:54:09,980 --> 00:54:13,894 ... si pensamos en el futuro - ¿Nuestros hijos no tienen futuro? - 683 00:54:14,251 --> 00:54:16,458 tengo mas recursos economicos 684 00:54:17,087 --> 00:54:20,125 Hay muchas cosas que No puedes comprar con dinero 685 00:54:21,158 --> 00:54:24,332 Ahora quieres comprar un bebe ¿Es todo por esto? 686 00:54:24,595 --> 00:54:27,269 No lo dijiste tú mismo ¿Estás interesado en el dinero? 687 00:54:27,464 --> 00:54:30,638 Disculpe, está cansado. No entiende lo que dice 688 00:54:32,169 --> 00:54:33,910 Los niños nos miran 689 00:54:35,105 --> 00:54:37,585 El cerdo con especias de curry está listo. 690 00:54:41,478 --> 00:54:43,549 alguna vez un juego No perdiste, ¿perdiste? 691 00:54:45,015 --> 00:54:47,495 el no sabe eso ¿Cómo se siente la gente? 692 00:54:55,859 --> 00:54:57,338 ¿Cómo calmas este asunto? 693 00:54:59,830 --> 00:55:02,276 Como que lo golpeaste como si no fuera nada 694 00:55:02,766 --> 00:55:05,508 todavía no puedo creerlo debe haber estado enojado 695 00:55:05,702 --> 00:55:08,444 Cállate un segundo, por favor, déjame pensar. 696 00:55:09,773 --> 00:55:11,912 Como cuando empezamos ...llevarnos muy bien 697 00:55:13,443 --> 00:55:16,947 ¿Por qué debería hacerlo un comerciante? dame un consejo 698 00:55:17,214 --> 00:55:18,659 no empieces de nuevo 699 00:55:19,449 --> 00:55:21,156 estas de vuelta 700 00:55:22,052 --> 00:55:24,555 Café con leche para mamá - Gracias - 701 00:55:27,224 --> 00:55:28,726 Y uno negro para papá 702 00:55:29,293 --> 00:55:30,397 gracias 703 00:55:35,399 --> 00:55:37,845 Este es el resto de mi dinero. Muchas gracias - 704 00:55:44,608 --> 00:55:45,985 ¡Tómalo! 705 00:55:47,077 --> 00:55:48,750 ¡Es tu turno! 706 00:55:49,313 --> 00:55:50,417 Así lo hacen 707 00:55:51,415 --> 00:55:55,329 "Sal", dijo Kita. Hay que golpearlo por dentro. 708 00:55:56,153 --> 00:55:59,259 No está bien, cuidado. Tenga cuidado de no salir 709 00:56:00,657 --> 00:56:02,864 ¿Recuerdas a la enfermera Miyazaki? 710 00:56:03,093 --> 00:56:03,935 No 711 00:56:05,262 --> 00:56:08,209 Dios sabe cuando lo vi. ¿Qué quieres decir? - 712 00:56:08,799 --> 00:56:11,439 creo que el hospital el trata de 713 00:56:11,668 --> 00:56:14,945 demostrar a sus empleados Sus condiciones laborales son buenas. 714 00:56:15,839 --> 00:56:18,718 Justo lo que queríamos Empezó a planchar afuera. 715 00:56:18,942 --> 00:56:21,115 Por favor, ahora es el momento. no es ira 716 00:56:21,345 --> 00:56:24,019 nosotros para el Disculpe el día 717 00:56:26,884 --> 00:56:27,919 Si, por supuesto 718 00:56:28,452 --> 00:56:30,454 No, no, fue culpa nuestra. 719 00:56:31,288 --> 00:56:33,290 juro decir la verdad Y no digo nada más que la verdad 720 00:56:33,523 --> 00:56:35,935 estoy de acuerdo con mi conciencia 721 00:56:36,293 --> 00:56:40,264 Sin dudarlo .y sin intención de ocultar la verdad 722 00:56:41,131 --> 00:56:43,577 "Saiki Yukari" - "Nonomiya Midori" - 723 00:56:43,967 --> 00:56:45,378 "Miyazaki Shako" 724 00:56:46,303 --> 00:56:50,376 aceptemos eso El hospital cometió un error. 725 00:56:51,141 --> 00:56:53,485 ¿No deberías haberlo notado? 726 00:56:53,911 --> 00:56:55,185 Eres la madre del niño. 727 00:56:57,948 --> 00:57:00,519 , en eventos normales tal vez lo entienda 728 00:57:01,318 --> 00:57:03,594 Pero tuve sangrado posparto. 729 00:57:03,787 --> 00:57:07,098 rara vez estoy en eso estuve despierto todo el día 730 00:57:09,593 --> 00:57:12,972 crees que puedes ¿Intercambiar niños sin ninguna dificultad? 731 00:57:13,497 --> 00:57:14,703 no lo sé 732 00:57:15,799 --> 00:57:18,143 , incluso si decidimos intercambiar 733 00:57:18,335 --> 00:57:20,747 Nada está garantizado Pero los niños se adaptarán. 734 00:57:22,105 --> 00:57:24,949 El dolor que esto Le pasó a nuestra familia. 735 00:57:25,108 --> 00:57:26,485 No se elimina fácilmente 736 00:57:27,978 --> 00:57:31,858 Es un dolor que tenemos que Soportémoslo por unos años. 737 00:57:33,917 --> 00:57:36,796 la mesa que Dime cuando estuviste ahí 738 00:57:37,454 --> 00:57:40,697 Se suponía que sería por varios días seguidos. ¿Tienes turno de noche? 739 00:57:41,992 --> 00:57:42,993 No 740 00:57:43,460 --> 00:57:47,033 Comparado con otros hospitales Los turnos son muy buenos. 741 00:57:47,864 --> 00:57:52,006 Si es así, entonces ¿Cómo crees que ocurrió el accidente? 742 00:57:56,473 --> 00:57:58,009 no fue un accidente 743 00:58:00,444 --> 00:58:02,287 ¿No hubo un accidente? 744 00:58:02,980 --> 00:58:04,391 ¿Qué quieres decir con esto? 745 00:58:07,417 --> 00:58:10,990 Familia "Nonomia" Estaban muy felices con su hijo. 746 00:58:11,888 --> 00:58:13,390 lo hice a proposito 747 00:58:25,469 --> 00:58:28,643 quiero criar un niño Tuve muchos problemas con mi esposa. 748 00:58:30,073 --> 00:58:32,747 Mi decepción con el niño. vacié a otros 749 00:58:35,479 --> 00:58:38,460 La familia "Nonomiya" es cara Tenían la mejor casa. 750 00:58:39,216 --> 00:58:41,822 Me dijo que su esposa el trabaja en una gran empresa 751 00:58:42,486 --> 00:58:44,932 su familia siempre vienen a verlo 752 00:58:47,524 --> 00:58:49,060 comparado con eso 753 00:58:51,094 --> 00:58:52,129 no tenia nada 754 00:58:54,498 --> 00:58:57,843 Puedes sentir eso ¿Explica qué estabas haciendo en ese momento? 755 00:59:00,137 --> 00:59:02,276 Honestamente, me alegré de haberlo descubierto. 756 00:59:02,739 --> 00:59:05,276 no soy el unico tengo un problema 757 00:59:09,112 --> 00:59:09,886 Muy bien 758 00:59:10,547 --> 00:59:11,287 veamos 759 00:59:13,116 --> 00:59:15,596 ¿Qué te obligó? ¿Confesar ahora? 760 00:59:18,355 --> 00:59:21,097 los hijos de mi esposa Estoy enamorado ahora 761 00:59:23,126 --> 00:59:26,801 Por eso lo que Lo hice en el pasado y se veía monstruoso. 762 00:59:28,065 --> 00:59:30,875 lo quiero para algo Seré castigado por lo que hice 763 00:59:34,771 --> 00:59:36,546 soy desde el fondo de mi corazon te pido perdon 764 00:59:37,874 --> 00:59:39,114 lo siento mucho 765 00:59:42,879 --> 00:59:47,123 No puede haber pensado que Él está descargando sus frustraciones con nosotros. 766 00:59:48,452 --> 00:59:51,661 El sabia cuando se iba a casar cuya esposa tiene un hijo 767 00:59:52,155 --> 00:59:53,634 Parecía resuelto 768 00:59:53,990 --> 00:59:56,095 Para nosotros es como robar en una tienda. 769 00:59:56,460 --> 00:59:59,134 Parece entender las consecuencias. no funcionó 770 01:00:00,297 --> 01:00:02,777 Ahora dice sentirse feliz 771 01:00:03,366 --> 01:00:05,312 ¿Quién puede ser tan egoísta? 772 01:00:05,735 --> 01:00:06,770 yo digo 773 01:00:07,437 --> 01:00:10,281 El hospital debe pagar los daños .y pagar más dinero por las pérdidas 774 01:00:10,474 --> 01:00:12,476 Características - Sí, por supuesto, más. 775 01:00:14,244 --> 01:00:15,154 por favor 776 01:00:15,612 --> 01:00:17,922 no lo olvides Pregúntale al Sr. Sasamoto 777 01:00:20,217 --> 01:00:21,025 .si 778 01:00:22,819 --> 01:00:25,129 Él irá a la cárcel, ¿no? - si - 779 01:00:25,388 --> 01:00:26,799 Por supuesto que va a prisión. 780 01:00:27,124 --> 01:00:30,298 Bueno, 5 o 6 años. no creo que sea suficiente 781 01:00:31,828 --> 01:00:34,604 .Desafortunadamente, el delito ha expirado. 782 01:00:36,133 --> 01:00:37,168 !caducado? 783 01:00:38,768 --> 01:00:40,247 Sí, me lo dijo el señor "Sazamuto". 784 01:00:40,737 --> 01:00:43,513 Podríamos hacerlo por él. Acusar a un niño de robar 785 01:00:43,707 --> 01:00:46,313 Pero caduca después de cinco años. 786 01:00:49,179 --> 01:00:51,352 ¡Es ridículo! .Baja la voz, por favor. 787 01:00:52,149 --> 01:00:55,358 no podemos permitirlo es facil 788 01:00:55,952 --> 01:00:58,057 Siempre nos lastimamos 789 01:00:58,355 --> 01:01:00,198 Y nada accidental No para esta mujer 790 01:01:02,058 --> 01:01:05,870 Sabía que su crimen había expirado. Por eso confesó 791 01:01:06,229 --> 01:01:07,469 estoy seguro 792 01:01:09,299 --> 01:01:10,778 nunca lo olvidaré 793 01:01:11,668 --> 01:01:12,646 .nunca 794 01:01:13,336 --> 01:01:14,246 para siempre 795 01:01:17,107 --> 01:01:19,053 junio 796 01:01:19,342 --> 01:01:21,219 Déjame ver cómo estás 797 01:01:22,812 --> 01:01:25,418 Mira qué es "Megumi" Él está haciendo una rama de flores. 798 01:01:26,016 --> 01:01:27,495 lo hace muy bien 799 01:01:41,998 --> 01:01:44,740 Estaba tomando pastillas para la presión arterial. 800 01:01:45,835 --> 01:01:47,007 el segundo? 801 01:01:47,337 --> 01:01:48,247 tercero 802 01:01:48,905 --> 01:01:51,283 Al menos no fue el señor "Nubako". 803 01:01:53,577 --> 01:01:54,555 .bueno, si 804 01:01:55,078 --> 01:01:57,957 "Cuando lo viste" madre Llámalo, ¿vale? 805 01:01:58,848 --> 01:01:59,588 que 806 01:02:00,217 --> 01:02:01,321 ¿Normalmente no hago esto? 807 01:02:04,721 --> 01:02:07,258 Imagínense: padre es tan débil 808 01:02:07,424 --> 01:02:09,131 Le pidió a su hijo que lo viera. 809 01:02:10,527 --> 01:02:13,804 Así es mejor, uno es débil. Ser útil termina 810 01:02:14,998 --> 01:02:17,376 Cuando ves flores rosas el empieza a llorar 811 01:02:23,139 --> 01:02:24,709 El resto de tu dinero... Gracias - 812 01:02:24,908 --> 01:02:28,151 Gracias por hacernos un pedido. Gracias por venir. 813 01:02:34,451 --> 01:02:36,988 Este es el único restaurante en todo el barrio 814 01:02:39,155 --> 01:02:42,466 ¿Se recuperó completamente su enfermedad? 815 01:02:43,727 --> 01:02:46,469 Si no lo hubiera encontrado ahora No nos habrías conocido aquí 816 01:02:47,264 --> 01:02:50,143 Te lo dije la última vez que te vi No puedo darte más dinero 817 01:02:50,567 --> 01:02:52,137 no necesito dinero 818 01:02:52,569 --> 01:02:55,743 "Estoy en el barrio Minova". Trabajo como guardia de edificio. 819 01:02:56,906 --> 01:02:57,680 y eso 820 01:02:58,642 --> 01:03:00,087 Tiene un trabajo a tiempo parcial 821 01:03:00,577 --> 01:03:03,353 Termina el juego del mercado de valores. "Suficiente, Ryota- 822 01:03:04,414 --> 01:03:07,725 Eres amigo de los huevos de salmón. Tienes, come todo lo que quieras. 823 01:03:09,586 --> 01:03:11,588 me gusta mucho 824 01:03:11,888 --> 01:03:14,459 Pero tengo que tener cuidado con la urea. 825 01:03:16,493 --> 01:03:17,995 hago una excepción 826 01:03:28,505 --> 01:03:30,542 ¿Por qué las huevas de pescado saben tan bien? 827 01:03:33,977 --> 01:03:35,786 ¿Cómo es la carrera de caballos? 828 01:03:38,615 --> 01:03:40,788 De verdad, parece perdiste mucho 829 01:03:43,386 --> 01:03:46,128 Madre, todavía lo tienes Apostaste al caballo equivocado 830 01:03:46,456 --> 01:03:48,060 ¿Por qué insistes en perder? 831 01:03:48,458 --> 01:03:50,301 Tienes el caballo equivocado 832 01:03:50,827 --> 01:03:53,239 No es una buena apuesta, ¿ves? 833 01:03:53,797 --> 01:03:56,073 Como si en este caso fuera como el tuyo. 834 01:03:59,336 --> 01:04:01,907 Bueno, la vida matrimonial es así. 835 01:04:04,607 --> 01:04:06,644 No te molestes por eso 836 01:04:07,143 --> 01:04:08,918 Trabajas más que una enfermera. 837 01:04:09,479 --> 01:04:12,585 Si soy tu enfermera Deberías pagarme 1000 yenes por hora. 838 01:04:13,817 --> 01:04:16,229 esto es mas de lo que me dan 839 01:04:22,359 --> 01:04:24,396 Ha practicado durante tres años. 840 01:04:24,627 --> 01:04:28,074 Pero siempre la canción Jugando a "Flor tierna" 841 01:04:29,499 --> 01:04:31,172 No hay nadie para tomar una siesta. 842 01:04:31,368 --> 01:04:32,904 Grita, oirán a Saddam 843 01:04:33,436 --> 01:04:35,438 Exacto, quiero que me escuchen. 844 01:04:44,748 --> 01:04:46,625 Bueno, hasta ahora ¿Reconociste a tu hijo? 845 01:04:49,452 --> 01:04:51,989 Me refiero a tu hijo, tu verdadero hijo. 846 01:04:52,689 --> 01:04:55,226 Sí, lo conozco. ¿Es como tú? 847 01:04:57,694 --> 01:04:58,968 Por supuesto, como yo 848 01:05:00,897 --> 01:05:02,968 Esto es lo que significa familia. 849 01:05:03,666 --> 01:05:06,203 Los hijos de uno son iguales Aunque no sea así, viven juntos. 850 01:05:06,469 --> 01:05:09,109 Para, padre, esto No inicies la discusión. 851 01:05:10,206 --> 01:05:11,116 ¿no es así? 852 01:05:12,776 --> 01:05:15,586 escúchame la sangre es importante 853 01:05:16,780 --> 01:05:19,886 ustedes los humanos son iguales Es lo mismo en los caballos. 854 01:05:21,518 --> 01:05:24,158 Este niño cada vez más Se parecerá a ti 855 01:05:26,222 --> 01:05:27,565 "Pero" Kita 856 01:05:28,224 --> 01:05:31,899 Cada vez más Como un padre natural, créeme. 857 01:05:33,797 --> 01:05:36,073 Los niños en el más rápido. Intercambio posible tiempo 858 01:05:36,733 --> 01:05:39,646 Y nunca más esto no ver a la familia 859 01:05:43,640 --> 01:05:45,347 no estoy tan comodo 860 01:05:53,516 --> 01:05:55,427 Tierra, ten cuidado 861 01:05:55,819 --> 01:05:58,823 conozco la cancion No seas tan ladrón 862 01:06:00,156 --> 01:06:01,464 eres tu esposa 863 01:06:01,758 --> 01:06:03,738 Sólo quería ser amable contigo 864 01:06:04,494 --> 01:06:06,599 Continúa así tú mismo Lo ves sin amigos. 865 01:06:07,464 --> 01:06:09,205 Nada por mucho tiempo no tengo amigos 866 01:06:14,103 --> 01:06:16,276 Incluso si tu padre dijera eso 867 01:06:16,773 --> 01:06:20,448 Vivir con una sola persona es suficiente. La sangre es menos importante. 868 01:06:20,577 --> 01:06:23,353 Estar enamorado de otra persona seras como el 869 01:06:23,546 --> 01:06:25,355 Esto sucede en las parejas casadas. 870 01:06:26,282 --> 01:06:29,161 Y probablemente esto sucedió También es apto para niños. 871 01:06:30,687 --> 01:06:31,722 Acerca de mi 872 01:06:32,822 --> 01:06:34,267 tal sentimiento 873 01:06:34,858 --> 01:06:37,532 Tuve los años en que te crié 874 01:06:42,632 --> 01:06:44,236 vendré pronto - si - 875 01:06:44,400 --> 01:06:47,313 Dile a Manami que volveré pronto. Y veo las colchas caras 876 01:06:47,504 --> 01:06:48,710 Sí, por favor, definitivamente ven. 877 01:06:49,205 --> 01:06:50,309 Adiós 878 01:06:53,309 --> 01:06:54,652 Y la próxima vez 879 01:06:55,144 --> 01:06:57,522 Trae algo de beber olvidate de las flores 880 01:07:02,519 --> 01:07:05,557 Me alegro que tu padre esté bien. Él solo fingió - 881 01:07:05,755 --> 01:07:07,598 tengo que tomarme un dia libre 882 01:07:08,958 --> 01:07:10,869 ¿Dijo algo sobre Keita? 883 01:07:11,895 --> 01:07:13,431 No, no mucho 884 01:07:15,431 --> 01:07:17,342 Kita, "Papá ha vuelto" 885 01:07:17,734 --> 01:07:20,408 De nada - Muchas gracias - 886 01:07:25,742 --> 01:07:28,086 esto es para el dia del padre hecho en la escuela 887 01:07:35,852 --> 01:07:36,796 "Kita" 888 01:07:38,054 --> 01:07:39,032 muchas gracias 889 01:07:40,256 --> 01:07:42,930 El segundo es para el padre de Riosi. 890 01:07:44,027 --> 01:07:46,598 lo quiero para reparar gracias robot 891 01:07:50,066 --> 01:07:51,306 lo entiendo 892 01:07:53,336 --> 01:07:55,247 Eres muy amable y generoso. 893 01:08:25,101 --> 01:08:27,911 ¿Por qué no seguimos así? 894 01:08:29,405 --> 01:08:31,407 como si nada hubiera pasado 895 01:08:34,243 --> 01:08:35,779 Cada día que pasa 896 01:08:36,980 --> 01:08:39,790 Keita se parece cada vez más a ti. 897 01:08:41,618 --> 01:08:43,097 "y" riosi 898 01:08:44,887 --> 01:08:46,833 Se vuelve cada vez más como nosotros. 899 01:08:49,993 --> 01:08:51,165 Puedes hacerlo como antes. 900 01:08:52,629 --> 01:08:54,836 Lo amo 901 01:08:57,066 --> 01:08:58,841 ¿Y sabes que no es de tu sangre? 902 01:08:59,335 --> 01:09:00,871 No tiene nada que ver con eso 903 01:09:03,006 --> 01:09:04,986 Tu solo por similitud 904 01:09:06,542 --> 01:09:08,488 Tu hijo está preocupado por ti. 905 01:09:09,846 --> 01:09:12,850 Porque el sentimiento de un vínculo No tienes una relación real con él. 906 01:09:17,353 --> 01:09:19,458 Cuanto más lo guardamos 907 01:09:20,823 --> 01:09:22,063 se vuelve mas dificil 908 01:09:24,227 --> 01:09:25,137 .para nosotros 909 01:09:27,864 --> 01:09:28,865 para los niños 910 01:09:36,572 --> 01:09:38,677 Keita, cuida de ellos. 911 01:09:40,043 --> 01:09:41,420 tengo que irme 912 01:09:42,812 --> 01:09:44,849 Vete, adiós ¡Adiós! 913 01:09:50,853 --> 01:09:52,855 Bento está listo. Bento: comida japonesa en forma de (Caen pieza a pieza en cajas brillantes 914 01:10:01,164 --> 01:10:02,734 400 yenes por favor 915 01:10:04,400 --> 01:10:07,108 Kita, una pieza más. Está hecho de pollo a la parrilla. 916 01:10:08,604 --> 01:10:11,244 Tenga cuidado en el camino a casa. Adiós - 917 01:10:44,640 --> 01:10:47,621 cuando llegue el verano 918 01:10:47,877 --> 01:10:50,585 Bebemos champán en el jardín. 919 01:10:51,247 --> 01:10:53,284 nadamos en la piscina 920 01:10:53,950 --> 01:10:56,760 Y comemos sandía recién cortada. 921 01:10:58,387 --> 01:10:59,991 "Tú también, Kita—" si - 922 01:11:10,066 --> 01:11:11,636 es muy hermoso 923 01:11:12,969 --> 01:11:14,039 estoy en casa 924 01:11:16,005 --> 01:11:17,211 acabo de llegar 925 01:11:17,907 --> 01:11:21,013 .Sí, has sido de gran ayuda, gracias. 926 01:11:21,778 --> 01:11:22,813 estoy hablando contigo 927 01:11:27,216 --> 01:11:28,194 Bienvenido a casa 928 01:11:30,853 --> 01:11:32,264 "¿Dónde está Riosi?" 929 01:11:33,122 --> 01:11:33,998 Fui al baño 930 01:11:39,262 --> 01:11:41,037 no entendí quien se fue 931 01:11:44,066 --> 01:11:46,546 Lo siento, tienes que hacerlo. Cuídalo 932 01:11:49,105 --> 01:11:50,812 Pero mañana tengo un día libre. 933 01:11:51,407 --> 01:11:53,853 Siempre ha sido así No importa 934 01:11:54,577 --> 01:11:55,715 No importa 935 01:12:01,184 --> 01:12:02,629 ¿Con quién estabas hablando? 936 01:12:03,886 --> 01:12:04,990 "con" Yu-chan 937 01:12:05,721 --> 01:12:08,895 Él dice cuando "Yuda" a cincuenta años 938 01:12:09,125 --> 01:12:10,502 Quiere comprar una tienda relacionada con el sol. 939 01:12:10,693 --> 01:12:13,299 El mejor perdón es ese. Él no sabe nada sobre el sol. 940 01:12:18,134 --> 01:12:20,307 no deberías con el Estar en contacto 941 01:12:20,937 --> 01:12:23,850 Como dos madres, somos cosas Tenemos mucho que compartir 942 01:12:24,574 --> 01:12:26,247 Pero no entiendes esto 943 01:13:18,394 --> 01:13:19,566 el juega muy bien 944 01:13:19,962 --> 01:13:20,963 Por supuesto 945 01:13:25,101 --> 01:13:26,603 Kita, no te entiendo. 946 01:13:28,905 --> 01:13:31,283 Si no quieres juega bien 947 01:13:31,474 --> 01:13:32,953 es mejor dejarlo ir 948 01:13:34,410 --> 01:13:36,947 nadie puede Trabaja todo lo que quieras 949 01:13:39,382 --> 01:13:41,487 Trabajar también es un defecto, ¿no? 950 01:13:42,385 --> 01:13:45,389 Ninguno de nosotros puede hacer eso No importa cuanto lo amemos 951 01:13:47,823 --> 01:13:50,463 Creo que "Kita" se comporta como yo. 952 01:14:11,547 --> 01:14:12,685 ¿Está durmiendo? 953 01:14:20,556 --> 01:14:22,433 Hice lo que me pediste que hiciera 954 01:14:23,826 --> 01:14:26,272 Claramente querías eso Keita "Déjanos" 955 01:14:28,130 --> 01:14:30,337 Dijiste que lo resolverías. 956 01:14:31,667 --> 01:14:32,702 mentiroso 957 01:14:35,972 --> 01:14:38,009 No pensé que sería así 958 01:14:38,207 --> 01:14:40,312 Esto lo haces desde el mismo Primero, tomaste una decisión 959 01:14:42,044 --> 01:14:43,955 Seis años con Keita no tiene valor 960 01:14:44,380 --> 01:14:47,850 La sangre es más importante. No es verdad, no es así - 961 01:14:48,217 --> 01:14:49,525 ¿Me estás diciendo? 962 01:14:54,156 --> 01:14:56,932 Cuando sabes que "Kita" es nuestra No, ¿qué dijiste? 963 01:14:57,727 --> 01:14:59,035 ¿No recuerdas ninguno de ellos? 964 01:14:59,328 --> 01:15:00,966 si, lo recuerdo 965 01:15:07,503 --> 01:15:09,710 No entiendo como no puedes verlo 966 01:15:14,643 --> 01:15:15,986 Perdóname 967 01:15:16,812 --> 01:15:18,223 No es tu culpa - ¡No! 968 01:15:18,814 --> 01:15:20,225 No en ese caso 969 01:15:23,252 --> 01:15:25,027 lo que dijiste te recuerdo 970 01:15:26,255 --> 01:15:27,893 "Ahora lo entiendo" 971 01:15:29,825 --> 01:15:31,498 Entonces era lógico 972 01:15:35,998 --> 01:15:37,671 ¿Qué es lógico ahora? 973 01:15:40,436 --> 01:15:41,574 alguna vez 974 01:15:43,039 --> 01:15:46,748 No pudiste aceptarlo Keita no tiene tu habilidad. 975 01:15:50,012 --> 01:15:51,389 nunca lo olvidaré 976 01:15:53,749 --> 01:15:55,422 lo que dijiste 977 01:16:07,196 --> 01:16:08,402 ¿Estás listo? 978 01:16:14,303 --> 01:16:15,611 eres muy bueno 979 01:16:24,146 --> 01:16:25,454 Excelente 980 01:16:26,248 --> 01:16:28,285 ¿Estás listo? vamos 981 01:16:32,955 --> 01:16:34,229 ¿Puedo tenerlo? 982 01:16:39,428 --> 01:16:40,429 Desde allí 983 01:16:49,238 --> 01:16:50,012 cámara 984 01:16:50,806 --> 01:16:52,183 ¿Quieres que te lo regale? 985 01:16:56,011 --> 01:16:56,819 por qué 986 01:16:57,346 --> 01:16:58,120 no quieres 987 01:16:58,747 --> 01:17:00,090 Así es, no lo quiero. 988 01:17:03,085 --> 01:17:04,029 lo entiendo 989 01:17:10,526 --> 01:17:12,028 "Escucha, Kita 990 01:17:13,095 --> 01:17:14,699 cuando vuelvas a casa 991 01:17:14,997 --> 01:17:18,501 Mejor que tus padres Llama "tío" y "tía". 992 01:17:20,202 --> 01:17:22,239 Incluso si hay momentos en que el se siente solo 993 01:17:23,105 --> 01:17:24,516 No deberías llamarnos 994 01:17:25,207 --> 01:17:26,185 promesa 995 01:17:27,209 --> 01:17:28,483 ¿Es una misión? 996 01:17:29,545 --> 01:17:31,388 Sí, es una misión. 997 01:17:34,216 --> 01:17:35,661 ¿Tengo una meta? 998 01:17:37,653 --> 01:17:38,723 No esta claro aun 999 01:17:42,024 --> 01:17:43,196 "Kita" 1000 01:17:44,226 --> 01:17:47,173 Ahora el propósito de esta misión. no entiendes 1001 01:17:49,031 --> 01:17:52,137 pero estoy seguro En diez años entenderás 1002 01:17:53,569 --> 01:17:55,515 En la casa de "Riosi" Ina 1003 01:17:56,505 --> 01:17:58,075 ¿Yo también toco el piano? 1004 01:18:00,342 --> 01:18:01,480 como quieras 1005 01:18:02,811 --> 01:18:06,554 Si quieres seguir jugando Díselo y lo arreglaremos. 1006 01:19:46,148 --> 01:19:48,856 Escucha, nada hoy Aquí no viene una cometa 1007 01:19:49,985 --> 01:19:51,965 "Es hora de pescar" Ayo poner huevos 1008 01:19:53,122 --> 01:19:56,467 Cableando hasta ellos Proteger de los pájaros 1009 01:19:59,461 --> 01:20:00,462 ¡Vamos! 1010 01:20:01,163 --> 01:20:02,141 ¡Ya basta! 1011 01:20:02,531 --> 01:20:03,566 Riosi 1012 01:20:14,710 --> 01:20:16,519 ... cuando éramos niños 1013 01:20:16,945 --> 01:20:17,821 Bueno 1014 01:20:18,714 --> 01:20:20,694 La verdad es que soy mayor que tu 1015 01:20:21,817 --> 01:20:23,296 pero mi padre 1016 01:20:23,652 --> 01:20:27,122 De palos de bambú y papeles. El blanco se utilizaba muy bien para hacer cometas. 1017 01:20:27,823 --> 01:20:32,033 Tiras para colas de cometas Lo tomas de los periódicos 1018 01:20:36,131 --> 01:20:38,702 Hoy las cometas vuelan solas 1019 01:20:39,034 --> 01:20:41,878 Fue mucho más difícil entonces. Tuviste que volarlos 1020 01:20:45,674 --> 01:20:46,914 mi padre 1021 01:20:47,676 --> 01:20:51,055 no era lo que el queria Volar una cometa con sus hijos 1022 01:20:55,050 --> 01:20:56,028 lo entiendo 1023 01:20:56,752 --> 01:21:00,222 Pero nada te obliga No actúes como tu padre 1024 01:21:04,593 --> 01:21:07,369 Por favor vuela una cometa con Riosi 1025 01:21:11,600 --> 01:21:12,544 bien 1026 01:21:21,977 --> 01:21:23,650 Un tren pasó 1027 01:21:24,279 --> 01:21:25,451 fui rechazado 1028 01:21:28,317 --> 01:21:30,888 No se nota, pero muchas cosas. Hay quienes le temen 1029 01:21:33,021 --> 01:21:35,763 Al baño sola por la noche ya era demasiado tarde para irse 1030 01:21:36,892 --> 01:21:38,735 Tuve que ir con él todo el tiempo. 1031 01:21:41,463 --> 01:21:44,535 Pero cuando nació Yamato Se convirtió en un hermano mayor. 1032 01:21:47,336 --> 01:21:51,307 Prometió que cuando Yamato 1033 01:21:51,573 --> 01:21:53,985 Ya no usó el pañal Llévalo al baño por la noche. 1034 01:22:00,282 --> 01:22:01,386 "Kita" 1035 01:22:03,419 --> 01:22:05,660 desde que era pequeño Me dijo que quería un hermano 1036 01:22:08,657 --> 01:22:09,635 pero 1037 01:22:11,660 --> 01:22:13,401 ya no puedo tener hijos 1038 01:22:17,366 --> 01:22:18,344 Por eso 1039 01:22:20,769 --> 01:22:22,112 creo que esta con un hermano 1040 01:22:24,206 --> 01:22:26,117 y una hermana 1041 01:22:28,177 --> 01:22:29,247 el sera feliz 1042 01:22:31,613 --> 01:22:33,422 Incluso si sucede así 1043 01:23:08,283 --> 01:23:09,353 "Kita" 1044 01:23:11,720 --> 01:23:13,165 cuando vuelvas a casa 1045 01:23:14,490 --> 01:23:16,492 No tienes que preocuparte por nada 1046 01:23:18,994 --> 01:23:20,803 "Padres y Madres" Riosi 1047 01:23:22,097 --> 01:23:24,008 te amo mucho 1048 01:23:27,736 --> 01:23:29,147 ¿Más que tú, papá? 1049 01:23:35,677 --> 01:23:36,587 .Más que yo 1050 01:23:42,384 --> 01:23:43,328 oye 1051 01:23:44,152 --> 01:23:45,995 ¿Cómo tomarnos una foto a todos? 1052 01:23:46,488 --> 01:23:47,899 si - vamos - 1053 01:24:08,777 --> 01:24:10,085 listo 1054 01:24:10,612 --> 01:24:12,216 Detente, no te muevas 1055 01:24:16,084 --> 01:24:16,926 .sonrisa 1056 01:24:18,453 --> 01:24:19,761 todos sonríen 1057 01:24:22,591 --> 01:24:24,070 Vamos, prepárate 1058 01:24:24,793 --> 01:24:25,863 uno 1059 01:24:26,428 --> 01:24:27,304 dos 1060 01:24:27,496 --> 01:24:28,406 y tres 1061 01:24:39,274 --> 01:24:41,447 ¿Por qué te ríes? ¿Por qué me río? 1062 01:24:41,610 --> 01:24:43,612 No veo chistes - Yo también - 1063 01:24:51,186 --> 01:24:53,132 "No debería morder pajitas" 1064 01:24:54,423 --> 01:24:56,926 Voy a clases de inglés todos los días. "Voy a estudiar mucho 1065 01:24:57,926 --> 01:25:00,065 "Tengo que ser educado cuando voy al baño" 1066 01:25:00,262 --> 01:25:03,505 Me ducho solo. "sin ningún ruido 1067 01:25:06,234 --> 01:25:08,680 o media hora todos los días" " Playstation "yo juego" 1068 01:25:09,605 --> 01:25:11,983 "Tengo que decírselo a ustedes padres" 1069 01:25:12,174 --> 01:25:13,244 por qué 1070 01:25:16,845 --> 01:25:18,256 tu no eres mi padre 1071 01:25:19,114 --> 01:25:20,422 tu no eres mi padre 1072 01:25:22,451 --> 01:25:24,829 De ahora en adelante yo sere tu padre 1073 01:25:25,187 --> 01:25:25,995 por qué 1074 01:25:31,593 --> 01:25:32,663 No importa 1075 01:25:33,629 --> 01:25:34,539 por qué 1076 01:25:37,799 --> 01:25:38,971 Bueno 1077 01:25:40,435 --> 01:25:41,175 ... ellos 1078 01:25:46,975 --> 01:25:48,181 te lo explicaré más tarde 1079 01:25:49,811 --> 01:25:51,381 tus padres 1080 01:25:52,547 --> 01:25:53,617 ellos viven alli 1081 01:25:54,316 --> 01:25:55,488 Como antes 1082 01:25:56,318 --> 01:25:57,296 Pero ahora 1083 01:25:58,520 --> 01:25:59,658 puedes nosotros 1084 01:26:00,522 --> 01:26:03,025 Llama a tus padres, ¿vale? 1085 01:26:03,225 --> 01:26:03,999 por qué 1086 01:26:05,727 --> 01:26:06,705 No importa 1087 01:26:07,529 --> 01:26:10,032 Si no importa Así que explica 1088 01:26:16,004 --> 01:26:18,746 Un día lo entenderás por qué - 1089 01:26:20,075 --> 01:26:21,247 No importa 1090 01:26:23,011 --> 01:26:23,955 ¿no es así? 1091 01:26:24,513 --> 01:26:25,253 por qué 1092 01:26:32,187 --> 01:26:34,189 Yo tampoco lo sé. por qué - 1093 01:27:00,582 --> 01:27:01,822 Cepíllate los dientes 1094 01:27:03,385 --> 01:27:04,125 .vamos 1095 01:27:13,762 --> 01:27:15,264 Es mejor así 1096 01:27:44,626 --> 01:27:45,661 déjame ver 1097 01:27:46,461 --> 01:27:47,303 que paso 1098 01:27:54,770 --> 01:27:56,408 ¿te lastimaste? 1099 01:27:56,838 --> 01:27:57,782 Está bien 1100 01:27:58,440 --> 01:28:00,977 A ver si podemos ¿Qué debemos hacer? 1101 01:28:12,621 --> 01:28:13,429 aquí 1102 01:28:14,956 --> 01:28:16,594 ¿Está aquí, aquí, aquí? 1103 01:28:19,194 --> 01:28:20,502 ¿Cómo estás ahora? 1104 01:28:45,787 --> 01:28:48,267 agosto 1105 01:28:52,627 --> 01:28:55,665 ¿Departamento de ingeniería "Atsonomía"? 1106 01:28:56,631 --> 01:28:57,405 .si 1107 01:28:59,401 --> 01:29:02,075 ¿Por qué me envías? Nohara puede asumir la responsabilidad allí. 1108 01:29:02,571 --> 01:29:03,345 ... bueno 1109 01:29:05,006 --> 01:29:08,351 Se acerca el momento del juicio queda poco tiempo 1110 01:29:09,811 --> 01:29:11,188 Lo siento señor 1111 01:29:11,880 --> 01:29:13,860 pero soy un quejoso 1112 01:29:14,049 --> 01:29:15,892 si, lo se muy bien 1113 01:29:17,853 --> 01:29:18,854 ya ves 1114 01:29:19,354 --> 01:29:21,960 .Pat siempre estaba en el acelerador 1115 01:29:23,358 --> 01:29:25,429 Hay momentos en los que tienes que frenar 1116 01:29:25,827 --> 01:29:28,239 Pero estás aquí porque no frenó 1117 01:29:28,530 --> 01:29:30,703 Este no fue el caso Los tiempos están cambiando 1118 01:29:31,733 --> 01:29:34,111 Prueba más tiempo Pasa tiempo con tu familia 1119 01:29:38,273 --> 01:29:41,083 Las cajas de "Rayman" pueden ser azules o rojas. Reiman: comida japonesa que incluye (La sopa y los fideos finos son blancos 1120 01:29:43,211 --> 01:29:45,714 ¿Y cuál te gusta más? - Karamza Ro - 1121 01:29:47,682 --> 01:29:49,184 Karamza también tiene salsa de frijoles hervidos. 1122 01:29:50,552 --> 01:29:52,361 ¿no es así? - ¿Qué debo saber? 1123 01:29:59,961 --> 01:30:00,769 si 1124 01:30:14,676 --> 01:30:18,055 padre aún no ha llegado No se lo diremos a nadie 1125 01:30:25,987 --> 01:30:27,796 ¿Por qué dibujaste esto? 1126 01:30:29,291 --> 01:30:30,497 Hiciste llorar a mamá 1127 01:30:33,495 --> 01:30:34,906 ¿Le pediste que te perdonara? 1128 01:30:35,730 --> 01:30:36,572 no 1129 01:30:41,436 --> 01:30:42,278 Está bien 1130 01:30:43,104 --> 01:30:44,276 vete a dormir 1131 01:30:46,107 --> 01:30:47,950 ¿No dices buenas noches? 1132 01:30:49,177 --> 01:30:50,554 buenas noches 1133 01:31:00,922 --> 01:31:03,698 "Padres" 1134 01:31:26,448 --> 01:31:27,483 estas haciendo ruido 1135 01:31:33,121 --> 01:31:34,361 dije suficiente 1136 01:32:14,796 --> 01:32:15,604 demasiado 1137 01:32:17,365 --> 01:32:19,345 no funciona esto esta roto 1138 01:32:20,568 --> 01:32:22,377 dile a tu madre comprar otro 1139 01:32:26,508 --> 01:32:29,045 cuando regrese a casa papá lo arreglará 1140 01:32:29,377 --> 01:32:30,549 "Riosi" 1141 01:32:38,853 --> 01:32:41,026 Nunca volverás a esa casa. 1142 01:32:43,091 --> 01:32:45,071 A partir de ahora vivirás aquí. 1143 01:32:48,596 --> 01:32:50,576 yo soy el verdadero padre 1144 01:32:56,404 --> 01:32:57,644 déjame verlo 1145 01:34:36,971 --> 01:34:41,283 Te dije que ganaste, pero No pareces estar muy feliz 1146 01:34:42,143 --> 01:34:44,180 No gané, tampoco perdí 1147 01:34:45,813 --> 01:34:47,417 Bueno, en muchos procedimientos 1148 01:34:47,615 --> 01:34:50,289 no esta muy claro ¿Quién ganará y quién perderá? 1149 01:34:52,220 --> 01:34:54,700 No, no quise decir eso 1150 01:34:56,658 --> 01:34:58,194 Al parecer es lo mismo 1151 01:34:59,661 --> 01:35:01,766 Puedes empezar a estar de acuerdo conmigo. 1152 01:35:04,532 --> 01:35:06,273 no estoy de acuerdo contigo 1153 01:35:07,435 --> 01:35:09,506 ¿Te importan los pensamientos de otras personas? 1154 01:35:09,737 --> 01:35:11,683 has cambiado mucho 1155 01:35:15,076 --> 01:35:16,248 me estaba olvidando 1156 01:35:18,846 --> 01:35:19,722 .vamos 1157 01:35:21,182 --> 01:35:22,684 La enfermera me dio esto. 1158 01:35:23,351 --> 01:35:25,558 Además de lo que dio el hospital 1159 01:35:27,455 --> 01:35:31,130 Por buena voluntad Lo que podría haber dado 1160 01:35:43,705 --> 01:35:44,979 Buenas noches 1161 01:35:45,974 --> 01:35:47,146 Buenas noches 1162 01:35:49,877 --> 01:35:50,617 escuchar 1163 01:35:51,980 --> 01:35:53,482 vine a devolverte esto 1164 01:35:57,685 --> 01:35:59,096 lo siento mucho 1165 01:36:01,789 --> 01:36:03,166 la tarjeta era esa 1166 01:36:04,525 --> 01:36:06,471 Destruiste a mi familia 1167 01:36:10,164 --> 01:36:11,336 "Verdadero" 1168 01:36:13,067 --> 01:36:14,910 esto no se trata de ti 1169 01:36:15,803 --> 01:36:17,339 hay 1170 01:36:18,906 --> 01:36:20,180 esa es mi madre 1171 01:37:28,343 --> 01:37:30,914 La casa de Nonomiya, por favor. 1172 01:37:32,180 --> 01:37:33,215 soy ryota 1173 01:37:33,614 --> 01:37:37,084 ... Ryota", ¿qué sabes?" Gracias por venir ese día. 1174 01:37:40,888 --> 01:37:41,696 .escuchar 1175 01:37:42,523 --> 01:37:43,866 ¿Debería llamar a tu padre? 1176 01:37:44,859 --> 01:37:45,599 No 1177 01:37:49,497 --> 01:37:51,101 llamé para pedir perdón 1178 01:37:53,000 --> 01:37:56,345 No, Ryota, ahora no hables en serio 1179 01:37:58,206 --> 01:37:59,412 esto es para el pasado 1180 01:37:59,841 --> 01:38:03,414 no quiero volver al pasado esto es para el pasado 1181 01:38:04,011 --> 01:38:07,117 quiero hablar de cosas no serias No importa si te hablo 1182 01:38:07,315 --> 01:38:11,388 Que peluca de estrella ¿Qué tipo de cirugía hacen los demás? 1183 01:38:14,622 --> 01:38:15,794 Está bien 1184 01:38:19,360 --> 01:38:22,273 Tu padre no me dice nada. No tenemos leche "seike" Seike: bebida alcohólica japonesa (Preparado a partir de arroz fermentado 1185 01:38:29,203 --> 01:38:29,943 Está bien 1186 01:38:32,206 --> 01:38:32,946 lo entiendo 1187 01:38:41,382 --> 01:38:44,158 Estamos en el proyecto "techo verde" Usamos mucha menos agua 1188 01:38:44,385 --> 01:38:46,831 Ahora dirigimos el agua de lluvia. 1189 01:38:48,289 --> 01:38:50,269 Si se usa toda el agua 1190 01:38:50,458 --> 01:38:52,802 para regar las plantas y llenar los hoyos 1191 01:38:53,294 --> 01:38:55,797 No más de 42,6 metros cúbicos. 1192 01:39:19,620 --> 01:39:20,655 soy como tu 1193 01:39:21,823 --> 01:39:23,803 comencé como arquitecto 1194 01:39:27,328 --> 01:39:30,207 Este bosque fue hecho para los hombres. 1195 01:39:30,665 --> 01:39:32,372 .para investigación 1196 01:39:41,342 --> 01:39:42,514 , y esto 1197 01:39:44,345 --> 01:39:45,619 nacido aquí 1198 01:39:46,514 --> 01:39:47,356 .si 1199 01:39:49,350 --> 01:39:52,490 Insectos aquí fácilmente. Pretenden producir 1200 01:39:54,021 --> 01:39:56,831 Pero dentro de quince años 1201 01:39:57,792 --> 01:39:59,794 A un grillo de campo le toma tiempo poner huevos 1202 01:40:00,361 --> 01:40:03,467 Hasta que los huevos se conviertan en larvas. .Transfórmate y deja la tierra. 1203 01:40:04,632 --> 01:40:05,804 ¿Tarda tanto? 1204 01:40:10,972 --> 01:40:12,315 ¿Crees que es mucho tiempo? 1205 01:41:39,560 --> 01:41:40,470 Hola 1206 01:41:54,241 --> 01:41:56,778 "Lo siento, yo", Nonomiya. 1207 01:41:59,747 --> 01:42:01,920 Perdón por el retraso 1208 01:42:02,416 --> 01:42:03,827 Hola, ¿qué pasa? 1209 01:42:05,453 --> 01:42:08,696 Al parecer ya ha tomado una decisión. quien quiere volar una cometa 1210 01:42:09,624 --> 01:42:10,625 ¿Una cometa? 1211 01:42:10,791 --> 01:42:14,204 Ese guardián detrás de la cabeza de una persona. El adulto subió al tren de la ciudad. 1212 01:42:14,795 --> 01:42:17,639 Es inteligente, eres un maestro en este tipo de cosas. 1213 01:42:19,800 --> 01:42:21,370 Esto no es una cuestión de orgullo. 1214 01:42:22,169 --> 01:42:24,809 ¿Deberías haberlo castigado? - ¿Cuál es tu sugerencia? - 1215 01:42:25,773 --> 01:42:28,151 Debe estar en ayunas ¿Estamos cortando? 1216 01:42:28,442 --> 01:42:29,716 no somos asi 1217 01:42:30,611 --> 01:42:32,522 entiendo tu forma de pensar 1218 01:42:34,348 --> 01:42:35,952 Si crees que no está adaptado 1219 01:42:36,150 --> 01:42:38,790 Él puede estar con nosotros por un tiempo. 1220 01:42:38,986 --> 01:42:39,726 Por supuesto 1221 01:42:39,954 --> 01:42:43,834 No tenemos ningún problema en tener a Riosi y Keita 1222 01:42:47,361 --> 01:42:48,704 todo estará bien 1223 01:42:50,197 --> 01:42:51,505 yo cuidaré de él 1224 01:42:55,836 --> 01:42:56,746 Riosi 1225 01:42:58,105 --> 01:42:59,413 ¡Riosi, vámonos a casa! 1226 01:43:14,321 --> 01:43:15,664 no tienes que hacerlo 1227 01:43:16,691 --> 01:43:20,104 Llámanos padres inmediatamente 1228 01:43:34,175 --> 01:43:36,212 tomar un baño Y Mangal Bazi Darniar 1229 01:43:50,825 --> 01:43:51,895 "Kita" 1230 01:44:16,784 --> 01:44:18,422 Si la acaricio así 1231 01:44:21,088 --> 01:44:22,260 como si esto 1232 01:44:24,792 --> 01:44:26,135 fuiste tu 1233 01:44:31,298 --> 01:44:33,107 yo también me escapé de casa 1234 01:44:38,639 --> 01:44:40,141 queria ver a mi madre 1235 01:44:48,649 --> 01:44:51,789 Pero mi padre vino inmediatamente. y me llevó a casa 1236 01:45:30,825 --> 01:45:33,362 ¿Y ahora qué? - ¡Vaya con padre! 1237 01:45:57,184 --> 01:45:58,254 ¡Ay dios mío! 1238 01:46:00,688 --> 01:46:01,564 Riosi 1239 01:46:01,755 --> 01:46:03,632 Riosi", "Riosi", ¿cómo estás?" 1240 01:46:12,700 --> 01:46:13,838 padre 1241 01:46:14,435 --> 01:46:15,379 ¿Te lastimaste? 1242 01:46:15,703 --> 01:46:17,205 Papá, ¿estás herido? 1243 01:46:17,571 --> 01:46:18,549 eso es suficiente 1244 01:46:20,875 --> 01:46:21,853 ten cuidado 1245 01:46:39,894 --> 01:46:41,396 Vas a ganar, vas a ganar. 1246 01:46:43,964 --> 01:46:44,908 yo gané 1247 01:46:46,600 --> 01:46:48,637 ¿Lo encontraste? donde estaba - 1248 01:46:50,004 --> 01:46:52,245 el mas pequeño Muchas gracias - 1249 01:46:55,643 --> 01:46:57,748 ... en cambio, atención 1250 01:46:57,945 --> 01:46:58,980 !movimiento 1251 01:47:04,051 --> 01:47:05,894 Tienes a tu padre Ten cuidado - 1252 01:47:35,616 --> 01:47:36,959 Cangrejo, Escorpio (nombrando los signos del zodíaco chino) 1253 01:47:37,785 --> 01:47:38,786 Géminis 1254 01:47:40,955 --> 01:47:42,127 .el arquero 1255 01:47:42,957 --> 01:47:43,833 libra 1256 01:47:45,659 --> 01:47:46,797 Acuario 1257 01:47:48,395 --> 01:47:49,533 pico - ... ver - 1258 01:47:49,697 --> 01:47:51,267 ... un meteorito 1259 01:47:51,966 --> 01:47:53,343 pide un deseo 1260 01:48:02,676 --> 01:48:04,519 ¿Qué querías de la estrella? 1261 01:48:05,479 --> 01:48:08,187 Para volver con mis padres 1262 01:48:10,084 --> 01:48:11,290 "Riosi" 1263 01:48:16,657 --> 01:48:17,795 Disculpe 1264 01:48:21,328 --> 01:48:22,534 no es nada 1265 01:48:24,732 --> 01:48:25,870 no es nada 1266 01:48:50,724 --> 01:48:51,725 que paso 1267 01:48:55,863 --> 01:48:57,934 Ahora también amo a Riosi 1268 01:49:03,270 --> 01:49:04,078 Entonces ¿por qué tienes 1269 01:49:05,739 --> 01:49:06,911 estas llorando 1270 01:49:08,942 --> 01:49:10,012 , porque 1271 01:49:12,446 --> 01:49:14,517 Tengo un mal presentimiento sobre Keita. 1272 01:49:17,951 --> 01:49:20,124 siento que lo estoy traicionando 1273 01:49:24,458 --> 01:49:26,267 ¿No sé cómo se siente "Kita" ahora? 1274 01:51:09,196 --> 01:51:10,869 ¿Quieres desayunar? 1275 01:51:18,071 --> 01:51:19,550 quieres comer 1276 01:52:08,622 --> 01:52:09,930 De nada 1277 01:52:10,457 --> 01:52:12,903 Quieres una lámpara, ¿no? ¿Cuántos vatios? 1278 01:52:14,294 --> 01:52:16,274 Regresé a casa Bienvenido a casa - 1279 01:52:16,463 --> 01:52:17,942 Riosi: "¿Qué pasa?" 1280 01:52:18,298 --> 01:52:19,276 "Kita" 1281 01:52:21,468 --> 01:52:22,276 "Kita" 1282 01:52:22,636 --> 01:52:23,614 "Kita" 1283 01:53:08,415 --> 01:53:09,450 "Kita" 1284 01:53:11,785 --> 01:53:12,923 Perdóname 1285 01:53:14,621 --> 01:53:15,622 papá 1286 01:53:18,292 --> 01:53:19,965 ya no pude seguiré sin verte 1287 01:53:20,794 --> 01:53:22,705 Rompí las reglas para verte 1288 01:53:23,430 --> 01:53:25,535 mi padre ya no es mi padre 1289 01:53:30,137 --> 01:53:31,377 Tienes razón 1290 01:53:32,806 --> 01:53:34,149 pero escucha 1291 01:53:35,442 --> 01:53:36,750 ... durante seis años 1292 01:53:38,111 --> 01:53:39,988 Durante seis años fui tu padre 1293 01:53:42,049 --> 01:53:43,357 no fui un buen padre 1294 01:53:44,051 --> 01:53:45,553 Pero yo era tu padre 1295 01:53:52,159 --> 01:53:53,502 ... la flor que me diste 1296 01:53:58,031 --> 01:53:59,669 Lo siento pero lo perdí 1297 01:54:05,172 --> 01:54:06,310 Disculpe 1298 01:54:11,845 --> 01:54:13,017 en la camara 1299 01:54:15,982 --> 01:54:18,189 Todas las fotos que me tomaste están aquí. 1300 01:54:29,062 --> 01:54:30,336 ... y piano 1301 01:54:34,067 --> 01:54:36,047 Padre también jugaba así. Detuvo el piano 1302 01:54:47,214 --> 01:54:48,284 escuchar 1303 01:54:50,384 --> 01:54:52,261 La misión ha terminado 1304 01:54:52,500 --> 01:55:02,500 : Traductor (Amirhossein_17) Amirhossein Muharramkhani moharramkhania@yahoo.com 1305 01:55:44,504 --> 01:55:45,812 ya estan de vuelta 1306 01:55:54,080 --> 01:55:55,320 De nada 1307 01:56:19,539 --> 01:56:20,381 detente 1308 01:56:21,808 --> 01:56:22,650 .si 1309 01:56:34,221 --> 01:56:36,531 entremos Sí, entremos. 1310 01:56:40,494 --> 01:56:43,498 ¿Conocías a Spider-Man? ¿Es realmente una araña? 1311 01:56:46,199 --> 01:56:47,542 no lo sabia 1312 01:56:47,543 --> 01:56:57,543 ● Una presentación del equipo de traducción de Iran Film ● → www.IranFilm.CoM ←